Description
Les Puces de Fifi est un collectif formé de 7 brocanteurs marseillais situé au cœur de la Capelette. Lieu emblématique des amateurs d'antiquités à Marseille, pour créer un nouveau pôle d'antiquaires dans les quartiers Est de Marseille, et en faire un lieu dédié à la convivialité, porteur d'un art de vivre grâce à un concept unique : des marchands réunis autour d'un restaurant-café-brocante : Mademoiselle Fifi avec after-work, évènements nocturnes et brunchs dominicaux.
English
Les Puces de Fifi is a collective of 7 Marseilles second-hand dealers located in the heart of La Capelette. An emblematic place for antique lovers in Marseille, to create a new hub for antique dealers in the eastern districts of Marseille, and turn it into a place dedicated to conviviality, conveying an art of living thanks to a unique concept: dealers gathered around a restaurant-café-brocante : Mademoiselle Fifi with after-work, evening events and Sunday brunches.
Deutsch
Les Puces de Fifi ist ein Kollektiv, das aus 7 Trödlern aus Marseille besteht und sich im Herzen von La Capelette befindet. Das Ziel ist es, einen neuen Schwerpunkt für Antiquitätenhändler in den östlichen Stadtteilen von Marseille zu schaffen und diesen zu einem Ort der Geselligkeit zu machen, der durch ein einzigartiges Konzept eine neue Lebenskunst vermittelt: Händler, die sich um ein Restaurant, ein Café und einen Flohmarkt versammeln: Mademoiselle Fifi mit After-Work-Partys, nächtlichen Veranstaltungen und Sonntagsbrunch.
Dutch
Les Puces de Fifi is een collectief van 7 tweedehands handelaars gevestigd in het hart van La Capelette. Het doel is om een nieuw knooppunt van antiquairs te creëren in de oostelijke wijken van Marseille en er een plek van te maken die gewijd is aan gezelligheid en die levenskunst promoot dankzij een uniek concept: handelaars verenigd rond een restaurant-café-brocante : Mademoiselle Fifi, met evenementen na het werk, 's avonds en zondagse brunches.
Español
Les Puces de Fifi es un colectivo de 7 comerciantes de segunda mano con sede en el corazón de La Capelette. Su objetivo es crear un nuevo polo de anticuarios en los barrios del este de Marsella y convertirlo en un lugar dedicado a la convivencia, promoviendo un arte de vivir gracias a un concepto único: anticuarios reunidos en torno a un restaurante-café-brocante : Mademoiselle Fifi, con after-work, eventos nocturnos y brunches dominicales.
Italiano
Les Puces de Fifi è un collettivo di 7 commercianti di seconda mano con sede nel cuore di La Capelette. L'obiettivo è quello di creare un nuovo polo di antiquari nei quartieri orientali di Marsiglia e di trasformarlo in un luogo dedicato alla convivialità, promuovendo un'arte di vivere grazie a un concetto unico: i commercianti riuniti intorno a un ristorante-caffè-brocante: Mademoiselle Fifi, con eventi serali, dopolavoro e brunch domenicali.