Description
Fabrication de poteries artisanales régionales entièrement fabriquées à la main (grès de couleur, pichets, vases, ustensiles traditionnels, tajines, bols, « diable charentais » authentique produit régional de cuisson en terre….).
English
Manufacture of handmade regional pottery (colored stoneware, pitchers, vases, traditional utensils, tajines, bowls, authentic "Charentais devil" clay cooking products….).
Deutsch
Herstellung regionaler handwerklicher Töpferwaren, die vollständig von Hand gefertigt werden (farbiges Steingut, Krüge, Vasen, traditionelle Utensilien, Tajines, Schalen, "diable charentais" authentisches regionales Produkt zum Kochen in Ton….).
Dutch
Vervaardiging van traditioneel aardewerk uit de streek, volledig met de hand gemaakt (gekleurd aardewerk, kannen, vazen, traditionele gebruiksvoorwerpen, tajines, kommen, authentiek "Charentais devil" aardewerk….).
Español
Fabricación de alfarería tradicional regional totalmente artesanal (gres coloreado, jarras, jarrones, utensilios tradicionales, tajines, cuencos, auténtica loza "diablo charentais"….).
Italiano
Produzione di ceramiche tradizionali regionali realizzate interamente a mano (gres colorato, brocche, vasi, utensili tradizionali, tajine, ciotole, autentica terracotta "Charentais devil"….).