Les Parisettes

Ce concept-store est le lieu idéal pour dénicher des souvenirs et des cadeaux très parisiens. La tour Eiffel s'y décline sur des dizaines d'objets : tasses à café et boules à neige, porte-clés, cahiers et carnets, étiquettes à bagages et bouteilles isothermes, tabliers et torchons, assiettes et moules à gâteaux… Les Parisettes privilégient les productions françaises et européennes, et font appel pour concevoir leurs collections à des designers parisiens et français.

This concept store is the ideal place to find very Parisian souvenirs and gifts. The Eiffel Tower can be seen on dozens of objects: coffee cups and snow globes, key rings, notebooks, luggage tags and insulated bottles, aprons and tea towels, plates and cake moulds… Les Parisettes favours French and European production and calls upon Parisian and French designers to design their collections.

Dieser Concept-Store ist der ideale Ort, um nach Pariser Souvenirs und Geschenken zu stöbern. Der Eiffelturm ist auf Dutzenden von Gegenständen abgebildet: Kaffeetassen und Schneekugeln, Schlüsselanhänger, Hefte und Notizbücher, Kofferanhänger und Thermoskannen, Schürzen und Geschirrtücher, Teller und Kuchenformen…. Les Parisettes bevorzugt französische und europäische Produktionen und lässt ihre Kollektionen von Pariser und französischen Designern entwerfen.

Deze conceptwinkel is de ideale plek om zeer Parijse souvenirs en geschenken te vinden. De Eiffeltoren is te zien op tientallen voorwerpen: koffiekopjes en sneeuwbollen, sleutelhangers, notitieboekjes, bagagelabels en geïsoleerde flessen, schorten en theedoeken, borden en taartvormen… Les Parisettes geeft de voorkeur aan Franse en Europese productie en doet een beroep op Parijse en Franse ontwerpers om hun collecties te ontwerpen.

Este concept store es el lugar ideal para encontrar recuerdos y regalos muy parisinos. La Torre Eiffel se puede ver en decenas de objetos: tazas de café y bolas de nieve, llaveros, cuadernos, etiquetas de equipaje y botellas isotérmicas, delantales y paños de cocina, platos y moldes para tartas… Les Parisettes favorece la producción francesa y europea, y recurre a diseñadores parisinos y franceses para diseñar sus colecciones.

Questo concept store è il luogo ideale per trovare souvenir e regali molto parigini. La Torre Eiffel è presente su decine di oggetti: tazze da caffè e globi di neve, portachiavi, quaderni, etichette per i bagagli e bottiglie isolate, grembiuli e strofinacci, piatti e stampi per dolci… Les Parisettes privilegia la produzione francese ed europea e si rivolge a stilisti parigini e francesi per disegnare le proprie collezioni.