Les jardins de Beltaine – Breitenbach-Haut-Rhin

Tous nos produits sont entièrement réalisés à la main avec amour. Les plantes sont toutes issues de semis ou de bouture que nous réalisons, nous gérons ainsi l'ensemble des étapes de la fabrication de nos produits. Ce qui permet de garantir à nos consommateurs une très haute qualité. Nos cultures, situées dans la vallée de munster, sont menées en agriculture biologique. Nous récoltons également certaines plantes sauvages de nos montagnes dans le plus grand respect de la nature. Nous voulons remettre de vraies valeurs dans nos produits. Le respect de la nature dans sa globalité Le vrai goût naturel des plantes sans aucun additif Le contact entre producteur et consommateur Le maintien de l'économie locale

All our products are entirely handmade with love. The plants all come from sowing or cutting that we carry out, we thus manage all the stages of the manufacture of our products. This allows us to guarantee our consumers a very high quality. Our crops, located in the valley of munster, are organically grown. We also harvest some wild plants from our mountains with the greatest respect for nature. We want to put real values back into our products. Respect for nature as a whole The true natural taste of plants without any additives The contact between producer and consumer Maintaining the local economy

Alle unsere Produkte werden vollständig und mit Liebe handgefertigt. Die Pflanzen stammen alle aus Sämlingen oder Stecklingen, die wir selbst herstellen, sodass wir alle Schritte der Herstellung unserer Produkte selbst verwalten. Dadurch können wir unseren Verbrauchern eine sehr hohe Qualität garantieren. Unsere Kulturen befinden sich im Münstertal und werden biologisch bewirtschaftet. Wir sammeln auch einige wilde Pflanzen aus unseren Bergen im Einklang mit der Natur. Wir wollen wieder echte Werte in unsere Produkte einfließen lassen. Der Respekt vor der Natur in ihrer Gesamtheit Der echte, natürliche Geschmack der Pflanzen ohne jegliche Zusatzstoffe Der Kontakt zwischen Erzeuger und Verbraucher Die Aufrechterhaltung der lokalen Wirtschaft

Al onze producten zijn handgemaakt met liefde. De planten zijn allemaal afkomstig van zaailingen of stekken die wij maken. Hierdoor kunnen wij onze consumenten een zeer hoge kwaliteit garanderen. Onze gewassen, gelegen in het dal van Munster, worden biologisch geteeld. Wij oogsten ook bepaalde wilde planten uit onze bergen met het grootste respect voor de natuur. We willen echte waarden terugbrengen in onze producten. Respect voor de natuur in haar geheel De echte natuurlijke smaak van planten zonder toevoegingen Het contact tussen producent en consument De instandhouding van de plaatselijke economie

Todos nuestros productos están hechos a mano con amor. Todas las plantas proceden de plántulas o esquejes que hacemos nosotros, por lo que gestionamos todas las etapas de la fabricación de nuestros productos. Esto nos permite garantizar a nuestros consumidores una calidad muy alta. Nuestros cultivos, situados en el valle de Munster, se realizan en régimen de agricultura ecológica. También recogemos ciertas plantas silvestres de nuestras montañas con el mayor respeto por la naturaleza. Queremos devolver los valores reales a nuestros productos. Respeto por la naturaleza en su totalidad El verdadero sabor natural de las plantas sin aditivos El contacto entre el productor y el consumidor El mantenimiento de la economía local

Tutti i nostri prodotti sono fatti a mano con amore. Le piante provengono tutte da piantine o talee di nostra produzione, quindi gestiamo tutte le fasi di lavorazione dei nostri prodotti. Questo ci permette di garantire ai nostri consumatori una qualità molto elevata. Le nostre coltivazioni, situate nella valle di Munster, sono realizzate in regime di agricoltura biologica. Raccogliamo anche alcune piante selvatiche dalle nostre montagne con il massimo rispetto per la natura. Vogliamo riportare i valori reali nei nostri prodotti. Rispetto della natura nella sua interezza Il vero gusto naturale delle piante senza additivi Il contatto tra produttore e consumatore Il mantenimento dell'economia locale