Les Halles de Gaztelu – Hendaye

Situées au centre ville d'Hendaye, à proximité du parking de Gaztelu et de la Médiathèque, Les Halles de Gaztelu se présentent comme un véritable lieu de partage et de convivialité. Cet équipement regroupe des événements festifs et culturels, touristiques, tels que des spectacles, repas, concerts, expositions, salons, séminaires, ateliers etc. au sein d'un même lieu et surtout autour d'un grand projet commun. Ce lieu peut être aussi loué en salle de spectacle (250 personnes assises ou 645 debout) ou salle d'exposition (200 personnes assises ou 388 debout).

Located in Hendaye town center, close to the Gaztelu parking lot and the Médiathèque, Les Halles de Gaztelu is a real place for sharing and conviviality. This facility brings together festive, cultural and tourist events, such as shows, meals, concerts, exhibitions, trade fairs, seminars, workshops, etc., in a single location, and above all around a major common project. It can also be rented out as an auditorium (250 seated or 645 standing) or exhibition hall (200 seated or 388 standing).

Les Halles de Gaztelu befinden sich im Stadtzentrum von Hendaye, in der Nähe des Parkplatzes Gaztelu und der Mediathek. Sie sind ein echter Ort des Teilens und der Geselligkeit. Diese Einrichtung bringt festliche, kulturelle und touristische Veranstaltungen wie Aufführungen, Mahlzeiten, Konzerte, Ausstellungen, Messen, Seminare, Workshops usw. an einem Ort und vor allem um ein großes gemeinsames Projekt herum zusammen. Dieser Ort kann auch als Veranstaltungssaal (250 Sitzplätze oder 645 Stehplätze) oder Ausstellungsraum (200 Sitzplätze oder 388 Stehplätze) gemietet werden.

Les Halles de Gaztelu, gelegen in het centrum van Hendaye, in de buurt van de parking van Gaztelu en de mediatheek, is een echte plaats voor uitwisseling en gezelligheid. Deze locatie brengt feestelijke, culturele en toeristische evenementen samen, zoals voorstellingen, maaltijden, concerten, tentoonstellingen, beurzen, seminars, workshops, enz., allemaal op dezelfde plek en vooral rond een groot gemeenschappelijk project. De locatie kan ook worden gehuurd als auditorium (250 zittende of 645 staande personen) of expositieruimte (200 zittende of 388 staande personen).

Situadas en el centro de Hendaya, cerca del aparcamiento Gaztelu y de la mediateca, Les Halles de Gaztelu son un verdadero lugar para compartir y convivir. Este equipamiento reúne acontecimientos festivos, culturales y turísticos, como espectáculos, comidas, conciertos, exposiciones, ferias, seminarios, talleres, etc., en un mismo lugar y, sobre todo, en torno a un gran proyecto compartido. También puede alquilarse como auditorio (250 personas sentadas o 645 de pie) o sala de exposiciones (200 personas sentadas o 388 de pie).

Situato nel centro di Hendaye, vicino al parcheggio di Gaztelu e alla mediateca, Les Halles de Gaztelu è un vero e proprio luogo di condivisione e convivialità. Questa struttura riunisce eventi festivi, culturali e turistici, come spettacoli, cene, concerti, esposizioni, fiere, seminari, laboratori, ecc. Può essere affittata anche come auditorium (250 persone sedute o 645 in piedi) o sala espositiva (200 persone sedute o 388 in piedi).