Les Gourmandises d'Availles – Availles-en-Châtellerault

Les gourmandises d'Availles, épicerie fine à la ferme Le magasin est née du désir de la famille Lépine, de faire connaitre ses huiles vierges de noix et de noisettes, mais aussi pour faire découvrir des produits régionaux trouvés au détour de ses marchés de producteurs et foires gastronomiques en un seul et même endroit. C'est ainsi que l'épicerie fine à la ferme " Les Gourmandises d'Availles" a vu le jour pour vous proposer des produits locaux d'une quarantaine de producteurs.

Les gourmandises d'Availles, farm delicatessen The store was born of the Lépine family's desire to promote their virgin walnut and hazelnut oils, but also to showcase regional products found at farmers' markets and gourmet fairs, all in one place. This is how "Les Gourmandises d'Availles", a farm delicatessen, came into being, offering local produce from some forty producers.

Les gourmandises d'Availles, Feinkostladen auf dem Bauernhof Der Laden entstand aus dem Wunsch der Familie Lépine, ihre nativen Walnuss- und Haselnussöle bekannt zu machen, aber auch, um regionale Produkte, die sie auf ihren Bauernmärkten und Gourmetmessen gefunden haben, an einem Ort zu präsentieren. So entstand der Feinkostladen auf dem Bauernhof "Les Gourmandises d'Availles", der Ihnen lokale Produkte von rund 40 Erzeugern anbietet.

Les gourmandises d'Availles, delicatessenwinkel op de boerderij De winkel is ontstaan uit de wens van de familie Lépine om hun walnoot- en hazelnootolie van de eerste persing te promoten, maar ook om regionale producten van hun boerenmarkten en gastronomische beurzen op één plek te presenteren. Zo ontstond de boerderijdelicatessenwinkel "Les Gourmandises d'Availles", met streekproducten van een veertigtal producenten.

Les gourmandises d'Availles, delicatessen de granja La tienda nació del deseo de la familia Lépine de promocionar sus aceites vírgenes de nuez y avellana, pero también de dar a conocer los productos regionales que se encuentran en sus mercados agrícolas y ferias gastronómicas, todo en un mismo lugar. Así nació la charcutería de granja "Les Gourmandises d'Availles", que ofrece productos locales de unos cuarenta productores.

Les gourmandises d'Availles, negozio di gastronomia aziendale Il negozio è nato dal desiderio della famiglia Lépine di promuovere i propri oli vergini di noci e nocciole, ma anche di presentare in un unico luogo i prodotti regionali che si trovano nei mercati contadini e nelle fiere gastronomiche. È così che è nata la salumeria aziendale "Les Gourmandises d'Availles", che offre prodotti locali provenienti da una quarantina di produttori.