Description
Dotées d'un fort caractère onirique, les collections s'inscrivent dans une dimension d'universalité afin que chacun se retrouve dans le produit ou le thème qui lui ressemble.
Fort d'une fabrication de grande qualité et d'une attention particulière apportée aux finitions, chaque bijou est créé dans un style épuré et soigné.
Les Etoiles de Lily est une marque " 100% Made In Marseille " : les fondateurs : un couple de Marseillais unis par la passion de la mode et de la création, les produits : des créations originales inspirées de l'art de vivre marseillais si singulier, la fabrication artisanale française : réalisée dans les meilleurs ateliers marseillais, travaillant pour des marques de renom.
English
With a strong dreamlike character, the collections have a universal dimension so that everyone can find the product or theme that suits them.
With high quality manufacturing and special attention paid to finishing, each piece of jewelry is created in a refined and neat style.
Les Etoiles de Lily is a brand "100% Made In Marseille": the founders: a couple from Marseille united by a passion for fashion and creation, the products: original creations inspired by the singular art of living in Marseille, the French handcrafted production: carried out in the best workshops in Marseille, working for renowned brands.
Deutsch
Die Kollektionen haben einen starken traumhaften Charakter und sind universell einsetzbar, sodass sich jeder in einem Produkt oder Thema wiederfinden kann, das zu ihm passt.
Dank einer hochwertigen Herstellung und einer besonderen Aufmerksamkeit für die Endbearbeitung wird jedes Schmuckstück in einem klaren und gepflegten Stil kreiert.
Les Etoiles de Lily ist eine Marke "100% Made In Marseille": Die Gründer: ein Paar aus Marseille, das die Leidenschaft für Mode und Kreation verbindet, die Produkte: originelle Kreationen, die von der einzigartigen Lebensart in Marseille inspiriert sind, die handwerkliche Herstellung in Frankreich: in den besten Werkstätten in Marseille, die für renommierte Marken arbeiten.
Dutch
Met een sterk dromerig karakter hebben de collecties een universele dimensie, zodat iedereen het product of thema kan vinden dat bij hem of haar past.
Met een hoogwaardige fabricage en speciale aandacht voor de afwerking wordt elk sieraad in een verfijnde en zorgvuldige stijl vervaardigd.
Les Etoiles de Lily is een merk dat "100% Made In Marseille" is: de oprichters: een koppel uit Marseille verenigd door een passie voor mode en creatie, de producten: originele creaties geïnspireerd door de bijzondere levenskunst van Marseille, de Franse artisanale productie: uitgevoerd in de beste ateliers van Marseille, werkend voor gerenommeerde merken.
Español
Con un fuerte carácter onírico, las colecciones tienen una dimensión universal para que todo el mundo pueda encontrar el producto o el tema que le convenga.
Con una fabricación de alta calidad y una atención especial a los acabados, cada joya se crea con un estilo refinado y meticuloso.
Les Etoiles de Lily es una marca "100% Made In Marseille": los fundadores: una pareja marsellesa unida por la pasión por la moda y la creación, los productos: creaciones originales inspiradas en el singular arte de vivir de Marsella, la producción artesanal francesa: realizada en los mejores talleres de Marsella, trabajando para marcas de renombre.
Italiano
Con un forte carattere onirico, le collezioni hanno una dimensione universale, in modo che ognuno possa trovare il prodotto o il tema che gli si addice.
Con una manifattura di alta qualità e un'attenzione particolare alle finiture, ogni gioiello è creato con uno stile raffinato e meticoloso.
Les Etoiles de Lily è un marchio "100% Made In Marseille": i fondatori: una coppia di marsigliesi uniti dalla passione per la moda e la creazione, i prodotti: creazioni originali ispirate alla singolare arte di vivere marsigliese, la produzione artigianale francese: realizzata nei migliori laboratori di Marsiglia, lavorando per marchi rinomati.