les enfants nomades – Sciez

Les fins de semaine et les vacances ne sont pas seulement faites de lointains voyages. Même en restant chez soi, l‘imagination et la créativité permettent de s’évader en inventant une nouvelle destination pour chaque pièce de la maison

Weekends and vacations are not just about traveling far away. Even when staying at home, imagination and creativity can help you escape by inventing a new destination for every room in the house.

Wochenenden und Ferien bestehen nicht nur aus weit entfernten Reisen. Auch wenn man zu Hause bleibt, kann man mit Fantasie und Kreativität dem Alltag entfliehen, indem man für jeden Raum im Haus ein neues Reiseziel erfindet

Weekends en vakanties zijn niet alleen maar verre reizen. Zelfs als je thuis bent, kunnen verbeelding en creativiteit je helpen ontsnappen door een nieuwe bestemming te bedenken voor elke kamer in huis

Los fines de semana y las vacaciones no son sólo para viajar lejos. Incluso cuando estás en casa, la imaginación y la creatividad pueden ayudarte a evadirte inventando un nuevo destino para cada habitación de la casa

I fine settimana e le vacanze non sono solo un viaggio lontano. Anche quando si è a casa, l'immaginazione e la creatività possono aiutare a evadere inventando una nuova destinazione per ogni stanza della casa