Les Couleurs du Verre – Veynes

Artisan verrier, verre de Murano filé au chalumeau. Créations de bijoux et décorations en verre. Dans mon atelier des Hautes-Alpes, je conçois et fabrique des perles de verre selon des techniques artisanales et un savoir faire de qualité.

Glass artist, flame-spun Murano glass. Creation of glass jewelry and decorations. In my workshop in the Hautes-Alpes, I design and manufacture glass beads using traditional techniques and quality craftsmanship.

Glashandwerker, mit der Lötlampe gesponnenes Muranoglas. Kreationen von Schmuck und Dekorationen aus Glas. In meinem Atelier in den Hautes-Alpes entwerfe und fertige ich Glasperlen nach handwerklichen Techniken und mit hochwertigem Know-how.

Ambachtelijke glasblazer, Murano-glas gesponnen met een brander. Creatie van glazen sieraden en decoraties. In mijn atelier in de Hautes-Alpes ontwerp en maak ik glazen kralen met behulp van traditionele technieken en hoogwaardige knowhow.

Artesano vidriero, vidrio de Murano hilado con soplete. Creación de joyas y adornos de vidrio. En mi taller de los Altos Alpes, diseño y fabrico cuentas de vidrio utilizando técnicas tradicionales y un saber hacer de gran calidad.

Vetraio artigiano, vetro di Murano filato con la fiamma ossidrica. Creazione di gioielli e decorazioni in vetro. Nel mio laboratorio nelle Hautes-Alpes, disegno e realizzo perle di vetro utilizzando tecniche tradizionali e un know-how di alta qualità.