Les bouquinistes de Paris – Paris

Les bouquinistes de Paris forment une librairie à ciel ouvert sur les quais de Seine (rive droite : Pont-Marie au Quai du Louvre ; rive gauche : Quai de la Tournelle au Quai Voltaire). Héritiers des colporteurs, ils sont aujourd’hui 240-stallards dans 900 boîtes vert wagon, inscrits au patrimoine immatériel français.

The bouquinistes of Paris form an open-air bookshop on the quays of the Seine (right bank: Pont-Marie to Quai du Louvre; left bank: Quai de la Tournelle to Quai Voltaire). Heirs to the peddlers, they are now 240-stallards in 900 wagon-green boxes, listed as part of France?s intangible heritage.

Die Bouquinisten von Paris bilden eine Buchhandlung unter freiem Himmel an den Seine-Ufern (rechtes Ufer: Pont-Marie bis Quai du Louvre; linkes Ufer: Quai de la Tournelle bis Quai Voltaire). Als Erben der Hausierer zählen sie heute 240 Stände in 900 wagengrünen Schachteln, die zum immateriellen Kulturerbe Frankreichs gehören.

De bouquinistes van Parijs vormen een openluchtboekhandel op de kades van de Seine (rechteroever: Pont-Marie tot Quai du Louvre; linkeroever: Quai de la Tournelle tot Quai Voltaire). Als erfgenamen van de marskramers zijn er nu 240 in 900 wagongroene dozen, die op de Franse lijst van immaterieel erfgoed staan.

Los bouquinistes de París forman una librería al aire libre en los muelles del Sena (orilla derecha: Pont-Marie a Quai du Louvre; orilla izquierda: Quai de la Tournelle a Quai Voltaire). Herederas de los vendedores ambulantes, en la actualidad hay 240 en 900 cajas de color verde carreta, catalogadas como patrimonio inmaterial de Francia.

I bouquinistes di Parigi formano una libreria a cielo aperto sulle banchine della Senna (riva destra: Pont-Marie a Quai du Louvre; riva sinistra: Quai de la Tournelle a Quai Voltaire). Eredi dei venditori ambulanti, ne esistono oggi 240 in 900 scatole verdi come carri, classificati come parte del patrimonio immateriale francese.