Les Bocaux de l'Epte – Conserverie Artisanale – Bazincourt-sur-Epte

Des produits locaux dans les bocaux ! Passionnés de cuisine et des produits que peut offrir le territoire, régalez vos papilles avec des recettes d'inspiration normande, élaborées avec des produits issues d'éleveurs et de producteurs locaux. Les produits sont stérilisés sans additifs, ni conservateurs et simples d'utilisation, à réchauffer quelques minutes pour déguster seul, en famille ou avec des amis, un plat avec du goût. Une gamme de terrines et de plats cuisinés ainsi que quelques douceurs avec un choix de confitures vous sont proposés.

Local produce in jars! If you're passionate about cooking and the products the region has to offer, treat your taste buds to Normandy-inspired recipes, made with produce from local breeders and producers. Our products are sterilized without additives or preservatives, and are easy to use. Just heat them up for a few minutes, and enjoy a tasty dish on your own, with family or friends. We offer a range of terrines and ready-made meals, as well as a selection of sweets and jams.

Lokale Produkte in den Gläsern! Wenn Sie eine Leidenschaft für die Küche und die Produkte haben, die die Region zu bieten hat, verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit normannisch inspirierten Rezepten, die mit Produkten von lokalen Züchtern und Erzeugern zubereitet werden. Die Produkte sind ohne Zusatz- oder Konservierungsstoffe sterilisiert und einfach in der Anwendung. Sie können sie nur wenige Minuten aufwärmen, um allein, mit der Familie oder mit Freunden ein Gericht mit Geschmack zu genießen. Eine Reihe von Terrinen und Fertiggerichten sowie einige Süßigkeiten mit einer Auswahl an Konfitüren werden Ihnen angeboten.

Lokale producten in potjes! Als je gepassioneerd bent door koken en de producten die de regio te bieden heeft, trakteer je smaakpapillen dan op Normandisch geïnspireerde recepten gemaakt met producten van lokale boeren en producenten. De producten zijn gesteriliseerd zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen en zijn gemakkelijk te gebruiken. Je hoeft ze alleen maar een paar minuten op te warmen en je kunt genieten van een smakelijk gerecht, alleen, met familie of vrienden. We bieden een assortiment terrines en kant-en-klare maaltijden, evenals een selectie zoetigheden en jam.

Productos locales en tarros Si le apasiona la cocina y los productos de la región, deleite su paladar con recetas inspiradas en Normandía y elaboradas con productos de agricultores y productores locales. Los productos están esterilizados, sin aditivos ni conservantes, y son fáciles de usar. Sólo tiene que calentarlos unos minutos y disfrutar de un sabroso plato solo, en familia o con amigos. Ofrecemos una gama de terrinas y platos preparados, así como una selección de dulces y mermeladas.

Prodotti locali in barattolo! Se siete appassionati di cucina e dei prodotti che la regione ha da offrire, deliziate le vostre papille gustative con ricette ispirate alla Normandia e realizzate con prodotti di agricoltori e produttori locali. I prodotti sono sterilizzati senza additivi o conservanti e sono facili da usare: basta riscaldarli per qualche minuto e gustare un piatto gustoso da soli, in famiglia o con gli amici. Offriamo una gamma di terrine e piatti pronti, oltre a una selezione di dolci e marmellate.