Les Ateliers de Valentine – Marseille 13e Arrondissement

Vos papilles, elles, ne rêveront pas : tout sera bien réel. Et à votre tour chez vous, vous pourrez épater vos convives et les emmener dans un univers magique : celui des plus grands chefs, mais là le chef ce sera vous. Venez donc nous rejoindre dans une ambiance simple et conviviale, dans un décor de charme où la passion reste notre plus grand atout. Vous élaborerez différentes recettes selon le programme, vous repartirez avec vos réalisations et votre fiche recette, ou alors nous dégusterons sur place, ensemble, toutes ces bonnes choses.

Your taste buds will not dream: everything will be real. And at home, you will be able to impress your guests and take them to a magical universe: that of the greatest chefs, but you will be the chef. Come and join us in a simple and friendly atmosphere, in a charming setting where passion remains our greatest asset. You will elaborate different recipes according to the program, you will leave with your realizations and your recipe card, or we will taste on the spot, together, all these good things.

Ihre Geschmacksknospen werden nicht träumen, sondern alles wird real sein. Und wenn Sie zu Hause sind, können Sie Ihre Gäste beeindrucken und sie in eine magische Welt entführen: die Welt der größten Küchenchefs, aber der Küchenchef sind Sie. Kommen Sie also zu uns in einer einfachen und geselligen Atmosphäre, in einem charmanten Dekor, in dem die Leidenschaft unser größter Trumpf bleibt. Sie werden je nach Programm verschiedene Rezepte ausarbeiten und mit Ihren Errungenschaften und Ihrem Rezeptblatt nach Hause gehen oder wir werden vor Ort gemeinsam all diese guten Dinge genießen.

Uw smaakpapillen zullen niet dromen: alles zal echt zijn. En thuis zult u indruk kunnen maken op uw gasten en hen meenemen naar een magische wereld: die van de grootste chefs, maar u zult de chef zijn. Kom bij ons werken in een eenvoudige en vriendelijke sfeer, in een charmante omgeving waar passie onze grootste troef blijft. U bereidt verschillende recepten volgens het programma, u vertrekt met uw creaties en uw receptenkaart, of we proeven al dit lekkers samen ter plaatse.

Sus papilas gustativas no soñarán: todo será real. Y en casa, podrá impresionar a sus invitados y llevarlos a un mundo mágico: el de los grandes chefs, pero usted será el chef. Ven y únete a nosotros en un ambiente sencillo y acogedor, en un entorno encantador donde la pasión sigue siendo nuestro mayor activo. Preparará diferentes recetas según el programa, se marchará con sus creaciones y su tarjeta de recetas, o degustaremos juntos todas estas delicias in situ.

Le vostre papille gustative non sogneranno: tutto sarà reale. E a casa vostra, potrete stupire i vostri ospiti e portarli in un mondo magico: quello dei più grandi chef, ma sarete voi lo chef. Unisciti a noi in un'atmosfera semplice e amichevole, in un ambiente incantevole dove la passione rimane la nostra più grande risorsa. Preparerete diverse ricette secondo il programma, andrete via con le vostre creazioni e la vostra scheda di ricetta, oppure degusteremo insieme tutte queste bontà sul posto.