Description
Les Artisans de Samael, en centre-ville d'Aigues-Mortes, est une boutique réputée pour sa collection de santons. Ces figurines, véritables symboles de la tradition provençale, sont minutieusement façonnées à la main avec un savoir-faire artisanal.
English
Les Artisans de Samael, in downtown Aigues-Mortes, is a boutique renowned for its collection of santons. These figurines, true symbols of Provencal tradition, are meticulously handcrafted using traditional skills.
Deutsch
Les Artisans de Samael im Stadtzentrum von Aigues-Mortes ist ein Geschäft, das für seine Sammlung von Santons berühmt ist. Diese Figuren, echte Symbole der provenzalischen Tradition, werden in sorgfältiger Handarbeit mit handwerklichem Geschick geformt.
Dutch
Les Artisans de Samael, in het centrum van Aigues-Mortes, is een winkel die bekend staat om zijn collectie santons. Deze beeldjes, echte symbolen van de Provençaalse traditie, worden zorgvuldig met de hand gemaakt met behulp van traditionele vaardigheden.
Español
Les Artisans de Samael, en el centro de Aigues-Mortes, es una tienda famosa por su colección de santones. Estas figuritas, verdaderos símbolos de la tradición provenzal, están meticulosamente elaboradas a mano con técnicas tradicionales.
Italiano
Les Artisans de Samael, nel centro di Aigues-Mortes, è un negozio rinomato per la sua collezione di santoni. Queste statuette, veri e propri simboli della tradizione provenzale, sono meticolosamente realizzate a mano secondo le tecniche tradizionali.