Les Artisans de la Citadelle

Virginie, Marie-Restitude, Marjorie et Martine, 4 femmes artisans d'exception, vous invitent à découvrir leurs oeuvres en un seul et même lieu… la Citadelle de Calvi ! Elles rejoignent ainsi Pierre, tourneur sur bois, installé un peu plus haut .

Virginia, Marie-Restitude, Marjorie and Martine, 4 exceptional craftsmen, invite you to discover their works in one place … the Citadel of Calvi! She thus joins Pierre, installed a little higher.

Virginie, Marie-Restitude, Marjorie und Martine, vier außergewöhnliche Kunsthandwerkerinnen, laden Sie ein, ihre Werke an einem einzigen Ort zu entdecken… der Zitadelle von Calvi! Sie gesellen sich zu Pierre, einem Holzdrechsler, der sich etwas weiter oben niedergelassen hat.

Virginie, Marie-Restitude, Marjorie en Martine, 4 uitzonderlijke vrouwelijke ambachtslieden, nodigen u uit om hun werk te ontdekken op één plek… de Citadel van Calvi! Ze voegen zich bij Pierre, een houtdraaier, die iets hogerop zit.

Virginie, Marie-Restitude, Marjorie y Martine, 4 artesanas excepcionales, le invitan a descubrir su trabajo en un solo lugar… ¡la Ciudadela de Calvi! Se unen a Pierre, un tornero, que se encuentra un poco más arriba.

Virginie, Marie-Restitude, Marjorie e Martine, 4 artigiane d'eccezione, vi invitano a scoprire il loro lavoro in un unico luogo… la Cittadella di Calvi! Si uniscono a Pierre, un tornitore del legno, che ha aperto una bottega poco più in alto.