L'épicerie de la plage – Carcans
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La supérette de proximité à Carcans Plage pour tous vos repas de vacances ! Idéalement située à Carcans Plage, vous ne pourrez pas passer à côté de notre supérette, que ce soit en allant ou en revenant de la plage ! Nous vous y proposons une alimentation générale complète, un dépôt de pain/viennoiseries, ainsi qu’un large choix de fruits et légumes, pour des menus aussi légers que généreux tout au long des beaux jours. Ouverts de Mai à Septembre, n’hésitez pas à nous demander conseil pour mieux vous rendre service.
English
The convenience store at Carcans Plage for all your vacation meals! Ideally located in Carcans Plage, you can't miss our convenience store on your way to or from the beach! We offer a full range of general groceries, a bread and pastry depot, and a wide selection of fruit and vegetables, for light and generous menus throughout the summer months. Open from May to September, don't hesitate to ask us for advice on how we can serve you better.
Deutsch
Der Supermarkt in der Nähe von Carcans Plage für alle Ihre Urlaubsmahlzeiten! Ideal in Carcans Plage gelegen, können Sie auf dem Weg zum oder vom Strand nicht an unserem Supermarkt vorbeigehen! Wir bieten Ihnen eine komplette Grundversorgung mit Lebensmitteln, Brot und Gebäck sowie eine große Auswahl an Obst und Gemüse für leichte und reichhaltige Mahlzeiten während der Sommermonate. Wir sind von Mai bis September geöffnet und beraten Sie gerne, wie wir Ihnen am besten helfen können.
Dutch
De plaatselijke supermarkt in Carcans Plage voor al uw vakantiemaaltijden! Ideaal gelegen in Carcans Plage, kunt u onze minimarkt niet missen, op weg naar of van het strand! Wij bieden u een complete algemene kruidenierswinkel, een brood- en banketbakkerij en een ruime keuze aan groenten en fruit, voor lichte en royale menu's tijdens de zomermaanden. Open van mei tot september. Aarzel niet om ons advies te vragen om u beter te helpen.
Español
El supermercado local de Carcans Plage para todas sus comidas de vacaciones Con una ubicación ideal en Carcans Plage, no puede dejar de visitar nuestro minimercado, tanto al ir como al volver de la playa Le ofrecemos una completa tienda de ultramarinos, una panadería y pastelería, así como una gran selección de frutas y verduras, para que los menús sean ligeros y generosos durante los meses de verano. Abierto de mayo a septiembre, no dude en pedirnos consejo para ayudarle mejor.
Italiano
Il supermercato locale di Carcans Plage per tutti i pasti delle vostre vacanze! Situato in posizione ideale a Carcans Plage, il nostro mini-market è imperdibile, sia all'andata che al ritorno dalla spiaggia! Vi offriamo una drogheria generale completa, una panetteria e pasticceria, nonché un'ampia scelta di frutta e verdura, per menu leggeri e abbondanti durante i mesi estivi. Aperto da maggio a settembre, non esitate a chiederci consigli per aiutarvi al meglio.
