Le terrier de la hase, céramique – Joyeuse

Artisan d'art céramiste et naturaliste, je travaille la porcelaine et le grès au tour et au modelage, en m'inspirant des petites merveilles de la nature que j'observe quotidiennement pour travailler l'argile. Boutique / atelier visitable.

Keeping track in the clay, like fossils, of this disappearing nature … Art ceramist and naturalist, I shape different types of clay, like porcelain, creating precious, and pleasant objects in order to bring a bit of wild life in our daily life. Baking clay, a soft rock from the bottom of the ages, at over 1000 ° C, allows me to immortalize a gesture, an imprint … I also give lessons and offer small internships

Als Kunsthandwerkerin, Keramikerin und Naturalistin bearbeite ich Porzellan und Steinzeug auf der Drehbank und durch Modellieren. Dabei lasse ich mich von den kleinen Wundern der Natur, die ich täglich beobachte, bei der Bearbeitung des Tons inspirieren. Laden / Atelier kann besichtigt werden.

Ik ben keramist en natuurliefhebber en werk met porselein en steengoed op de draaischijf en in model. Ik laat me inspireren door de kleine wonderen van de natuur die ik elke dag waarneem als ik met klei werk. Winkel/atelier open voor bezoekers.

Ceramista y naturalista, trabajo la porcelana y el gres al torno y en modelado, inspirándome en las pequeñas maravillas de la naturaleza que observo cada día al trabajar la arcilla. Tienda/taller abiertos a los visitantes.

Ceramista e naturalista, lavoro la porcellana e il gres a ruota e in modellazione, ispirandomi alle piccole meraviglie della natura che osservo ogni giorno lavorando l'argilla. Negozio/laboratorio aperto ai visitatori.