Le Port des Créateurs – Toulon

Au port des Créateurs, on crée, on peint, on sculpte, on dessine, on transforme, on construit, on chante, on danse, on interprète, on performe, on expose…

At the Port des Créateurs, we create, paint, sculpt, draw, transform, build, sing, dance, interpret and perform…

Im Hafen der Schöpfer wird kreiert, gemalt, gemeißelt, gezeichnet, umgewandelt, gebaut, gesungen, getanzt, interpretiert, performed…

In de Port des Créateurs creëren, schilderen, beeldhouwen, tekenen, transformeren, bouwen, zingen, dansen, interpreteren, optreden en exposeren mensen…

En el Port des Créateurs, la gente crea, pinta, esculpe, dibuja, transforma, construye, canta, baila, interpreta, actúa y expone…

Al Port des Créateurs si crea, si dipinge, si scolpisce, si disegna, si trasforma, si costruisce, si canta, si balla, si interpreta e si recita…