Le Petit Zinc – L'Épine

Café associatif et lieu de vie du village. C'est un lieu de rencontres, de fête, de services, de concerts, de convivialité et de partage. Soirée jeux de société et cartes tous les vendredis soirs. Dépôt de pain & légumes (sur commande) le vendredi matin

Community café, café concert, grocery store, bread depot, shared bookshop, cultural activities, board games… A place for conviviality and sharing…

Vereinscafé und Ort des Dorflebens. Es ist ein Ort der Begegnung, der Feste, der Dienstleistungen, der Konzerte, der Geselligkeit und des Teilens. Brett- und Kartenspielabende jeden Freitagabend. Brot- und Gemüselieferung (auf Bestellung) am Freitagmorgen

Gemeenschapscafé en dorpshub. Het is een plek waar je mensen kunt ontmoeten, een feestje kunt bouwen, van diensten kunt genieten, naar concerten kunt gaan, samen kunt komen en kunt delen. Gezelschapsspellen en kaarten elke vrijdagavond. Brood en groenten (op bestelling) op vrijdagochtend

Café comunitario y centro neurálgico del pueblo. Es un lugar donde conocer gente, hacer una fiesta, disfrutar de los servicios, ir a conciertos, reunirse y compartir. Juegos de mesa y cartas todos los viernes por la tarde. Pan y verduras (por encargo) los viernes por la mañana

Caffè comunitario e centro del villaggio. È un luogo dove si possono incontrare persone, fare festa, godere di servizi, andare a concerti, stare insieme e condividere. Giochi da tavolo e carte ogni venerdì sera. Pane e verdure (su ordinazione) il venerdì mattina