Le Marteau et l'Enclume – Saint-Martin-Laguépie

Artisan Forgeron Coutelier. Fabrication sur mesure et artisanale de couteaux forgés. Spécialisé en couteaux de cuisine. Travail traditionnel. Forge de lames. Polissage à la pierre. Visite sur Rendez vous.

Artisan Blacksmith, Cutlery maker and Metalworker. Bespoke and artisanal manufacture of forged knives (Kitchen, Outdoor, Hunting, Folding). It creates forged ironwork which has been assembled traditionally.

Handwerklicher Schmied und Messerschmied. Maßgeschneiderte und handwerkliche Herstellung von geschmiedeten Messern. Spezialisiert auf Küchenmesser. Traditionelle Arbeit. Schmieden von Klingen. Polieren mit dem Stein. Besichtigung nach Vereinbarung.

Ambachtelijke smid en slijper. Met de hand gesmede messen op maat. Gespecialiseerd in keukenmessen. Traditioneel werk. Smeden van messen. Polijsten van stenen. Bezoek op afspraak.

Artesano forjador, cuchillero y herrero. Fabricación a medida y artesanal de cuchillos forjados (cocina, aire libre, caza, plegables). Realización de obras de herrería forjada con montajes tradicionales.

Fabbro e coltellinaio artigiano. Coltelli forgiati a mano su misura. Specializzato in coltelli da cucina. Lavoro tradizionale. Forgiatura di lame. Lucidatura della pietra. Visite su appuntamento.