Le magasin de nos fermes – Remiremont

Le Magasin de nos fermes est issu d’un groupe de producteurs locaux et de consom'acteurs, Le principe est simple : c'est un point de vente collectif géré par une association de producteurs sous forme d'une entreprise d'insertion Le but est de vous proposer en direct des produits locaux et de qualité issues d' une quarantaine d' exploitations agricoles tout en favorisant le rebond professionnel des salariés du Magasin. Le Magasin de nos fermes est ouvert du Mercredi au Vendredi de 9h00 à 19h00 et le Samedi de 9h00 à 18h00.

Le Magasin de nos fermes is the brainchild of a group of local producers and consumers, The principle is simple: it's a collective sales outlet run by an association of producers in the form of a social integration enterprise The aim is to offer you direct access to local, quality produce from some forty farms, while helping the Magasin's employees to get back on their feet. The Magasin de nos fermes is open Wednesday to Friday from 9:00 to 19:00 and Saturday from 9:00 to 18:00.

Der Magasin de nos fermes ist aus einer Gruppe von lokalen Erzeugern und Verbrauchern hervorgegangen, Das Prinzip ist einfach: Es handelt sich um eine kollektive Verkaufsstelle, die von einer Vereinigung von Erzeugern in Form eines Eingliederungsunternehmens betrieben wird Ziel ist es, Ihnen direkt lokale Qualitätsprodukte aus rund 40 landwirtschaftlichen Betrieben anzubieten und gleichzeitig den beruflichen Wiedereinstieg der Angestellten des Ladens zu fördern. Der Hofladen ist mittwochs bis freitags von 9.00 bis 19.00 Uhr und samstags von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

De Magasin de nos fermes is het geesteskind van een groep lokale producenten en consumenten, Het principe is eenvoudig: het is een collectief verkooppunt dat wordt gerund door een vereniging van producenten in de vorm van een sociale onderneming Het doel is om je directe toegang te bieden tot lokale kwaliteitsproducten van ongeveer veertig boerderijen en tegelijkertijd de werknemers van de winkel te helpen om weer op de been te komen. De boerderijwinkel is geopend van woensdag tot vrijdag van 9.00 tot 19.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur.

El Magasin de nos fermes es una idea original de un grupo de productores y consumidores locales, El principio es sencillo: se trata de un punto de venta colectivo gestionado por una asociación de productores en forma de empresa social El objetivo es ofrecerle un acceso directo a productos locales de calidad procedentes de unas cuarenta explotaciones, al tiempo que se ayuda a los empleados de la tienda a recuperarse. La agrotienda abre de miércoles a viernes de 9.00 a 19.00 y los sábados de 9.00 a 18.00.

Il Magasin de nos fermes nasce dall'idea di un gruppo di produttori e consumatori locali, Il principio è semplice: si tratta di un punto vendita collettivo gestito da un'associazione di produttori sotto forma di impresa sociale L'obiettivo è quello di offrire un accesso diretto ai prodotti locali e di qualità provenienti da una quarantina di aziende agricole, aiutando allo stesso tempo i dipendenti del negozio a rimettersi in piedi. Lo spaccio è aperto dal mercoledì al venerdì dalle 9.00 alle 19.00 e il sabato dalle 9.00 alle 18.00.