LE JUBILE – Boulogne-sur-Mer

Du lundi au vendredi de 6h45 à 19h30 – le samedi de 7h à 19h – Le dimanche de 8h à 12h30 Une enseigne bien connue du quartier de Brequerecque conserve son activité. Le Jubilé vient d'être repris par M. et Mme Baillet. Bienvenue à eux!

Monday to Friday, 6.45 a.m. to 7.30 p.m. – Saturday, 7 a.m. to 7 p.m. – Sunday, 8 a.m. to 12.30 p.m A well-known shop in the Brequerecque district remains in business. Le Jubilé has just been taken over by Mr. and Mrs. Baillet. Welcome to them!

Montag bis Freitag von 6:45 bis 19:30 Uhr – Samstag von 7:00 bis 19:00 Uhr – Sonntag von 8:00 bis 12:30 Uhr Ein im Stadtteil Brequerecque bekanntes Geschäft behält seine Tätigkeit bei. Le Jubilé wurde kürzlich von Herrn und Frau Baillet übernommen. Herzlich willkommen!

Maandag t/m vrijdag van 6.45 tot 19.30 – Zaterdag van 7.00 tot 19.00 – Zondag van 8.00 tot 12.30 Een bekende naam in de wijk Brequerecque bestaat nog steeds. Le Jubilé is net overgenomen door de heer en mevrouw Baillet. Welkom!

De lunes a viernes, de 6.45 a 19.30 h. – Sábados, de 7.00 a 19.00 h. – Domingos, de 8.00 a 12.30 h Un nombre muy conocido en el barrio de Brequerecque sigue en activo. Le Jubilé acaba de ser adquirido por el Sr. y la Sra. Baillet. Les damos la bienvenida

Dal lunedì al venerdì dalle 6.45 alle 19.30 – Sabato dalle 7.00 alle 19.00 – Domenica dalle 8.00 alle 12.30 Un nome noto nel quartiere di Brequerecque è ancora in attività. Le Jubilé è stato appena rilevato dai coniugi Baillet. Benvenuti a loro!