Le Grand Bassin – Roubaix

Implantée au Vestiaire, à deux pas du musée La Piscine, la boutique s'étend sur 300 mètres carrés. Vous trouverez ici des pièces originales : déco, illustration, prêt à porter, accessoires ou bijoux. ? Tous les articles proposés à la vente sont fabriqués en France en petites séries ou pièces uniques, par les artisans eux même ou par des ateliers de fabrication français (ou belges). Les artistes proposent aussi des œuvres originales ou des tirages d’art numérotés. ?

Located at Le Vestiaire, a stone's throw from the La Piscine museum, the boutique covers 300 square meters. Here you'll find original pieces: decor, illustration, ready-to-wear, accessories and jewelry. ? All items for sale are made in France, in small series or one-off pieces, by the artisans themselves or by French (or Belgian) workshops. The artists also offer original works or numbered art prints. ?

Die Boutique befindet sich in Le Vestiaire, nur wenige Schritte vom Museum La Piscine entfernt, und erstreckt sich über eine Fläche von 300 Quadratmetern. Hier finden Sie originelle Stücke: Deko, Illustrationen, Konfektionskleidung, Accessoires oder Schmuck. ? Alle zum Verkauf angebotenen Artikel werden in Frankreich in kleinen Serien oder als Einzelstücke von den Kunsthandwerkern selbst oder von französischen (oder belgischen) Fertigungsstätten hergestellt. Die Künstler bieten auch Originalwerke oder nummerierte Kunstdrucke an. ?

De winkel ligt in Le Vestiaire, op een steenworp afstand van het museum La Piscine, en beslaat 300 vierkante meter. Hier vind je originele stukken: decor, illustraties, prêt-à-porter, accessoires en sieraden. ? Alle items die te koop zijn, zijn gemaakt in Frankrijk, in kleine series of eenmalige stukken, door de ambachtslieden zelf of door Franse (of Belgische) ateliers. De kunstenaars bieden ook originele werken of genummerde kunstdrukken aan. ?

Situada en Le Vestiaire, a dos pasos del museo La Piscine, la tienda ocupa 300 metros cuadrados. Aquí encontrará piezas originales: decoración, ilustración, prêt-à-porter, accesorios y joyas. ? Todos los artículos a la venta están fabricados en Francia en pequeñas series o piezas únicas, por los propios artesanos o por talleres franceses (o belgas). Los artistas también ofrecen obras originales o impresiones artísticas numeradas. ?

Situato a Le Vestiaire, a pochi passi dal museo La Piscine, il negozio si estende su 300 metri quadrati. Qui si trovano pezzi originali: arredamento, illustrazione, prêt-à-porter, accessori e gioielli. ? Tutti gli articoli in vendita sono realizzati in Francia, in piccole serie o pezzi unici, dagli stessi artigiani o da laboratori francesi (o belgi). Gli artisti propongono anche opere originali o stampe d'arte numerate. ?