Description
Face à "LA LOCO", au centre-ville, Joséphine, nouvelle gérante, vous reçoit dans sa charmante boutique "LE DOS DE LA CUILLÈRE". Venez sélectionner vos cafés torréfiés sur place, de différentes origines (Colombie, Brésil, Éthiopie, Amérique centrale…), mais aussi des thés du monde, infusions, rooibos, de la marque "DAMMANN". De plus, vous y puiserez divers accessoires (tasses, infuseurs à thés, boules à thés, gourdes isothermes "CHEMEX V60", extraction douce de café "AEROPRESS"). Quelques produits locaux (miels, biscuits, confitures) complèteront vos emplettes plaisir. En sus, vous pourrez vous attabler posément dans ce petit havre de détente et y déguster un café, un thé, un chocolat ou d'autres spécialités gourmandes. Ouvert du mardi au samedi, de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h.
English
Opposite "LA LOCO", in the center of town, Joséphine, the new manager, welcomes you to her charming boutique "LE DOS DE LA CUILLÈRE". Come and select your own coffee roasted on site, from different origins (Colombia, Brazil, Ethiopia, Central America…), as well as world teas, infusions and rooibos, from the "DAMMANN" brand. You'll also find a range of accessories (cups, tea infusers, tea balls, "CHEMEX V60" isothermal flasks, "AEROPRESS" gentle coffee extraction). Some local products (honeys, cookies, jams) will complete your shopping pleasure. In addition, you can sit back and relax in this little haven of relaxation and enjoy a coffee, tea, chocolate or other gourmet specialities. Open Tuesday to Saturday, 9.30am to 12.30pm and 1.30pm to 6pm.
Deutsch
Gegenüber von "LA LOCO", im Stadtzentrum, empfängt Sie Josephine, die neue Geschäftsführerin, in ihrem charmanten Laden "LE DOS DE LA CUILLÈRE". Wählen Sie Ihren vor Ort gerösteten Kaffee aus verschiedenen Herkunftsländern (Kolumbien, Brasilien, Äthiopien, Zentralamerika…), aber auch Tees aus aller Welt, Kräutertees, Rooibos der Marke "DAMMANN". Außerdem finden Sie hier verschiedene Accessoires (Tassen, Teeaufgießer, Teekugeln, isothermische Trinkflaschen "CHEMEX V60", sanfte Kaffeeextraktion "AEROPRESS"). Einige lokale Produkte (Honig, Kekse, Marmeladen) runden Ihre genussvollen Einkäufe ab. Außerdem können Sie sich in dieser kleinen Oase der Entspannung entspannt zurücklehnen und einen Kaffee, Tee, eine Schokolade oder andere Gourmetspezialitäten genießen. Geöffnet von Dienstag bis Samstag von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr.
Dutch
Tegenover "LA LOCO", in het stadscentrum, heet Joséphine, de nieuwe uitbaatster, je welkom in haar charmante boetiek "LE DOS DE LA CUILLÈRE". Kom een keuze maken uit een assortiment lokaal gebrande koffies (uit Colombia, Brazilië, Ethiopië en Midden-Amerika) en wereldthee, infusies en rooibos van het merk DAMMANN. Je vindt er ook een assortiment accessoires (kopjes, thee-ei, theebollen, CHEMEX V60 isoleerkolven, AEROPRESS zachte koffie-extractie). Enkele lokale producten (honing, koekjes, jam) maken je winkelplezier compleet. Je kunt ook lekker ontspannen in dit kleine toevluchtsoord en genieten van koffie, thee, chocolade of andere gastronomische specialiteiten. Geopend van dinsdag tot zaterdag van 9.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18.00 uur.
Español
Frente a "LA LOCO", en el centro de la ciudad, Joséphine, la nueva gerente, le da la bienvenida a su encantadora boutique "LE DOS DE LA CUILLÈRE". Aquí podrá elegir entre una gama de cafés de tueste local (de Colombia, Brasil, Etiopía y Centroamérica), así como tés del mundo, infusiones y rooibos de la marca DAMMANN. También encontrará una gama de accesorios (tazas, infusores de té, bolas de té, termos CHEMEX V60, extracción suave de café AEROPRESS). Algunos productos locales (mieles, galletas, mermeladas) completarán el placer de sus compras. También puede sentarse y relajarse en este pequeño refugio y disfrutar de un café, té, chocolate u otras especialidades gourmet. Abierto de martes a sábado, de 9.30 a 12.30 y de 13.30 a 18.00.
Italiano
Di fronte a "LA LOCO", nel centro del paese, Joséphine, la nuova direttrice, vi dà il benvenuto nella sua affascinante boutique "LE DOS DE LA CUILLÈRE". Potrete scegliere tra una gamma di caffè tostati localmente (dalla Colombia, dal Brasile, dall'Etiopia e dall'America centrale), oltre a tè del mondo, infusi e rooibos del marchio DAMMANN. Troverete anche una serie di accessori (tazze, infusori per il tè, palline per il tè, borracce isolate CHEMEX V60, estrazione delicata del caffè AEROPRESS). Alcuni prodotti locali (mieli, biscotti, marmellate) completeranno il vostro shopping. Potete anche sedervi e rilassarvi in questo piccolo rifugio e gustare un caffè, un tè, una cioccolata o altre specialità gastronomiche. Aperto da martedì a sabato, dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 18.00.