LE COMPTOIR DU PASTEL – Revel

Voyez la vie en bleu ! En bleu pastel ! Cette plante magique qui a permis à la région de connaître un réel essor économique au XVe et XVIe siècles. La isatis Tinctoria est une plante tinctoriale aux fleurs jaunes. Ce sont les feuilles qui contiennent les molécules pour pouvoir teindre en bleu, une couleur devenue à la mode à cette époque-là : couleur de la Vierge et couleur royale. Toutes nos teintures sont réalisées artisanalement a la mains dans notre atelier

See life in blue! In pastel blue! The magical plant that gave the region a real economic boost in the 15th and 16th centuries. Isatis Tinctoria is a dye plant with yellow flowers. It's the leaves that contain the molecules needed to dye blue, a color that became fashionable at the time: the color of the Virgin and the color of royalty. All our dyes are made by hand in our workshop

Sehen Sie das Leben in Blau! In Pastellblau! Diese magische Pflanze, die der Region im 15. und 16. Jahrhundert zu einem echten wirtschaftlichen Aufschwung verholfen hat. Die Isatis Tinctoria ist eine Färberpflanze mit gelben Blüten. Es sind die Blätter, die die Moleküle enthalten, um blau färben zu können, eine Farbe, die zu dieser Zeit in Mode kam: die Farbe der Jungfrau Maria und die königliche Farbe. Alle unsere Farbstoffe werden in unserem Atelier handgefertigt

Zie het leven in blauw! In pastelblauw! Deze magische plant was verantwoordelijk voor de economische bloei van de regio in de 15e en 16e eeuw. Isatis Tinctoria is een verfplant met gele bloemen. Het zijn de bladeren die de moleculen bevatten die nodig zijn om blauw te verven, een kleur die toen in de mode kwam: de kleur van de Maagd en de koninklijke kleur. Al onze verfstoffen worden met de hand gemaakt in ons atelier

¡Vea la vida en azul! ¡En azul pastel! Esta planta mágica fue la responsable del auge económico de la región en los siglos XV y XVI. La Isatis Tinctoria es una planta tintórea de flores amarillas. Son sus hojas las que contienen las moléculas necesarias para teñir de azul, un color que se puso de moda en la época: el color de la Virgen y el color real. Todos nuestros tintes se elaboran a mano en nuestro taller

Vedere la vita in blu! In blu pastello! Questa pianta magica è stata responsabile del boom economico della regione nel XV e XVI secolo. L'Isatis Tinctoria è una pianta tintoria con fiori gialli. Sono le foglie a contenere le molecole necessarie per tingere di blu, un colore che divenne di moda all'epoca: il colore della Vergine e il colore reale. Tutte le nostre tinture sono realizzate a mano nel nostro laboratorio