LE CHANT DU COUCOU – Le Tholy

Visite de l’atelier sur rendez-vous. Poterie de grès. Façonnage de pièces tournées utilitaires et décoratives avec émaux personnalisés. Stages à la carte possible sur simple demande par téléphone.

Visit of the workshop by appointment. Stoneware pottery. Shaping of utilitarian and decorative turned pieces with personalized enamels. A la carte courses are available on request by telephone.

Besichtigung des Ateliers nach Vereinbarung. Töpferei aus Steinzeug. Formung von gedrehten Gebrauchsgegenständen und dekorativen Stücken mit personalisierten Glasuren. Praktika à la carte auf telefonische Anfrage möglich.

Bezoek de werkplaats op afspraak. Steengoed aardewerk. Vormgeven van utilitaire en decoratieve gedraaide stukken met gepersonaliseerde glazuren. Cursussen à la carte zijn op verzoek telefonisch verkrijgbaar.

Visite el taller con cita previa. Cerámica de gres. Elaboración de piezas torneadas utilitarias y decorativas con esmaltes personalizados. Cursos a la carta disponibles bajo petición por teléfono.

Visita del laboratorio su appuntamento. Ceramica in gres. Modellatura di pezzi torniti utilitari e decorativi con smalti personalizzati. Corsi à la carte disponibili su richiesta telefonica.