Le bocal – La Côte-Saint-André

Boutique associative où on trouve de l'artisanat, de l'épicerie locale, des cosmétiques et de la belle occasion. Ateliers enfants et adultes, échanges et discussions autour des thématiques de consommation, vivre ensemble…

‘Le bocal’ is a shop run by volunteers where you find crafts, local produce, cosmetics and quality second-hand articles. As it is also a place for sharing skills; we organise workshops for children and adults throughout the year: creative workshops (paper, sewing, felt…), cosmetic workshops, themed discussions and debates about consumption, tolerance…

Vereinsladen, in dem Kunsthandwerk, lokale Lebensmittel, Kosmetika und schöne Gebrauchtwaren angeboten werden. Workshops für Kinder und Erwachsene, Austausch und Diskussionen rund um die Themen Konsum, Zusammenleben…

Een buurtwinkel met ambachtelijke producten, lokale kruidenierswaren, cosmetica en tweedehands spullen. Workshops voor kinderen en volwassenen, uitwisselingen en discussies over consumentenkwesties, samenleven…

Una tienda comunitaria que vende artesanía, comestibles locales, cosméticos y artículos de segunda mano. Talleres para niños y adultos, debates sobre temas de consumo, convivencia…

Un negozio comunitario di artigianato, prodotti alimentari locali, cosmetici e oggetti di seconda mano. Laboratori per bambini e adulti, scambi e discussioni sui temi del consumo, della convivenza…