Le balcon – Aiguines

Venez découvrir "Le balcon" – la boutique des artisans de la région. Plusieurs métiers se mélangent : peinture, coussins, literie et objets en laine feutrée, sculpture, dessin à partir de matières, poterie, gravure, céramique, déco accessoires…

Come and discover "Le Balcon" – the shop of local artisans. A mix of different crafts: painting, felted wool cushions, bedding and objects, sculpture, drawing from materials, pottery, engraving, ceramics, decorative accessories…

Entdecken Sie "Le balcon" – die Boutique der Kunsthandwerker aus der Region. Hier vermischen sich mehrere Berufe: Malerei, Kissen, Bettwäsche und Gegenstände aus gefilzter Wolle, Bildhauerei, Zeichnen mit Materialien, Töpferei, Gravur, Keramik, Deko-Accessoires…

Kom en ontdek "Le Balcon" – de winkel voor plaatselijke ambachtslieden. Een mix van ambachten: schilderen, kussens, beddengoed en voorwerpen van gevilte wol, beeldhouwen, tekenen uit materialen, aardewerk, graveren, keramiek, decoratieve accessoires…

Venga a descubrir "Le Balcon", la tienda de los artesanos locales. Una mezcla de oficios: pintura, cojines, ropa de cama y objetos de lana afieltrada, escultura, dibujo a partir de materiales, alfarería, grabado, cerámica, accesorios decorativos…

Venite a scoprire "Le Balcon", il negozio degli artigiani locali. Un mix di mestieri: pittura, cuscini, biancheria da letto e oggetti in lana infeltrita, scultura, disegno da materiali, ceramica, incisione, ceramica, accessori decorativi…