Laurence Feuillade – Yzeure

La contemplation du vivant inspire Laurence. Grâce aux outils, supports et matériaux qu’elle utilise, les éléments représentés s’écartent d’une vision naturaliste, au profit d’un jeu de va et vient entre figuration et abstraction.

Laurence is inspired by the contemplation of living things. Thanks to the tools, supports and materials she uses, the elements she depicts depart from a naturalistic vision, to the benefit of a back-and-forth interplay between figuration and abstraction.

Laurence lässt sich von der Betrachtung des Lebendigen inspirieren. Dank der Werkzeuge, Medien und Materialien, die sie verwendet, weichen die dargestellten Elemente von einer naturalistischen Sichtweise ab, zugunsten eines Spiels zwischen Figuration und Abstraktion.

Laurence wordt geïnspireerd door de beschouwing van levende wezens. Dankzij de gereedschappen, media en materialen die ze gebruikt, bewegen de elementen die ze afbeeldt zich van een naturalistische visie naar een samenspel van figuratie en abstractie.

Laurence se inspira en la contemplación de los seres vivos. Gracias a las herramientas, los medios y los materiales que utiliza, los elementos que representa se alejan de una visión naturalista para acercarse a un juego de figuración y abstracción.

Laurence si ispira alla contemplazione degli esseri viventi. Grazie agli strumenti, ai mezzi e ai materiali che utilizza, gli elementi che raffigura si allontanano da una visione naturalistica e si avvicinano a un gioco di figurazione e astrazione.