L'Atelier du Chocolat – Pau

Situé au cœur de Pau, à deux pas du château et de la place Clemenceau, l’Atelier du Chocolat vous ouvre les portes d’un univers gourmand artisanal. Réputé pour ses délicieux bouquets de chocolats, ce lieu emblématique régale les petits et les grands avec ses créations originales. En été, une douceur se démarque tout particulièrement : leurs glaces artisanales. Fabriquées sur place à partir d’ingrédients de qualité, elles offrent des parfums authentiques, intenses et rafraîchissants. Mention spéciale pour la glace au chocolat noir grand cru : une explosion de saveurs ! Que vous soyez en balade ou en pause gourmande, laissez-vous tenter par une boule (ou deux) sur la terrasse ombragée. Un plaisir glacé à ne pas manquer au cœur de Pau.

Located in the heart of Pau, a stone's throw from the château and Place Clemenceau, l'Atelier du Chocolat opens the doors to a world of artisanal gourmet delights. Renowned for its delicious bouquets of chocolates, this emblematic place delights young and old alike with its original creations. In summer, one sweet in particular stands out: their artisanal ice creams. Made on site from quality ingredients, they offer authentic, intense and refreshing flavors. Special mention goes to the Grand Cru dark chocolate ice cream: an explosion of flavors! Whether you're out for a stroll or a gourmet break, let yourself be tempted by a scoop (or two) on the shady terrace. An ice cream treat not to be missed in the heart of Pau.

Im Herzen von Pau, nur wenige Schritte vom Schloss und dem Place Clemenceau entfernt, öffnet Ihnen das Atelier du Chocolat die Türen zu einer handwerklich gefertigten Welt der Gaumenfreuden. Bekannt für seine köstlichen Schokoladensträuße, verwöhnt dieser symbolträchtige Ort Groß und Klein mit seinen originellen Kreationen. Im Sommer sticht eine Süßigkeit besonders hervor: das handwerklich hergestellte Eis. Sie werden vor Ort aus hochwertigen Zutaten hergestellt und bieten authentische, intensive und erfrischende Aromen. Eine besondere Erwähnung verdient das Eis aus dunkler Grand Cru-Schokolade: eine Geschmacksexplosion! Ob Sie nun einen Spaziergang machen oder eine Schlemmerpause einlegen, lassen Sie sich auf der schattigen Terrasse zu einer Kugel (oder zwei) verführen. Ein eisiges Vergnügen, das Sie sich im Herzen von Pau nicht entgehen lassen sollten.

In het hart van Pau, op een steenworp afstand van het kasteel en Place Clemenceau, opent het Atelier du Chocolat zijn deuren naar een wereld van ambachtelijke lekkernijen. Deze emblematische plek staat bekend om zijn heerlijke boeketten bonbons en verrukt jong en oud met zijn originele creaties. In de zomer is er één snoepje in het bijzonder: hun handgemaakte ijsjes. Ze worden ter plekke gemaakt van kwaliteitsingrediënten en bieden authentieke, intense en verfrissende smaken. Speciale vermelding verdient het Grand Cru ijs met pure chocolade: een explosie van smaken! Of je nu gaat wandelen of genieten, laat je verleiden door een bolletje (of twee) op het schaduwrijke terras. Een niet te missen ijscoupe in het hart van Pau.

Situado en el corazón de Pau, a dos pasos del castillo y de la plaza Clemenceau, el Atelier du Chocolat abre sus puertas a un mundo de delicias gourmet artesanales. Conocido por sus deliciosos ramos de bombones, este emblemático lugar deleita a grandes y pequeños con sus originales creaciones. En verano, destaca un dulce en particular: sus helados artesanales. Elaborados in situ con ingredientes de calidad, ofrecen sabores auténticos, intensos y refrescantes. Mención especial merece el helado de chocolate negro Grand Cru: ¡una explosión de sabores! Ya sea para un paseo o una pausa gastronómica, déjese tentar por una bola (o dos) en la terraza a la sombra. Un helado que no debe perderse en el corazón de Pau.

Situato nel cuore di Pau, a due passi dal castello e da Place Clemenceau, l'Atelier du Chocolat apre le porte a un mondo di delizie artigianali. Rinomato per i suoi deliziosi bouquet di cioccolatini, questo luogo emblematico delizia grandi e piccini con le sue originali creazioni. In estate spicca un dolce in particolare: i gelati artigianali. Realizzati in loco con ingredienti di qualità, offrono sapori autentici, intensi e rinfrescanti. Una menzione speciale va al gelato al cioccolato fondente Grand Cru: un'esplosione di sapori! Che si tratti di una passeggiata o di una pausa golosa, lasciatevi tentare da una pallina (o due) sulla terrazza ombreggiata. Un gelato da non perdere nel cuore di Pau.