L'Atelier d'or – Lagny-sur-Marne

Laurence Papiau, enlumineuse, maroquinière, elle apporte une touche de modernité à une activité artisanale ancestrale. Porte carte, tableau, carte etc. Elle sait mettre en lumière le cuir de ses créations contemporaines.

Laurence Papiau, illuminator and leatherworker, brings a modern touch to an ancestral craft. Card holders, paintings, maps, etc. She knows how to highlight leather in her contemporary creations.

Laurence Papiau, Buchmalerei, Lederwarenhändlerin. Sie verleiht einer althergebrachten handwerklichen Tätigkeit einen modernen Touch. Kartenhalter, Bilder, Karten etc. Sie versteht es, das Leder ihrer zeitgenössischen Kreationen ins rechte Licht zu rücken.

Laurence Papiau, illuminator en lederbewerker, geeft een modern tintje aan een eeuwenoud ambacht. Kaarthouders, foto's, kaarten, enz. Ze weet hoe ze het leer moet benadrukken in haar hedendaagse creaties.

Laurence Papiau, iluminadora y marroquinera, aporta un toque moderno a un oficio milenario. Tarjeteros, cuadros, mapas, etc. Sabe cómo resaltar el cuero en sus creaciones contemporáneas.

Laurence Papiau, miniatore e pellettiere, dà un tocco moderno a un mestiere antico. Portacarte, quadri, mappe, ecc. Sa come mettere in risalto il cuoio nelle sue creazioni contemporanee.