L'Atelier de Sofie – Céramiste – Les Déserts

L'Atelier de Sofie est niché dans le joli hameau des Mermets, au chef lieu des Déserts et au pied du Margériaz. C'est dans ce bel environnement montagnard que je fabrique de façon artisanale ma poterie et mes créations en céramique.

Sofie's workshop is nestled in the pretty hamlet of Les Mermets, at the head of Les Déserts and at the foot of the Margériaz. It is in this beautiful mountain environment that I make my pottery and ceramic creations.

Das Atelier de Sofie liegt in dem hübschen Weiler Les Mermets, im Hauptort Les Déserts und am Fuße des Margériaz. In dieser schönen Bergumgebung stelle ich meine Töpferwaren und Keramikkreationen auf handwerkliche Weise her.

Het atelier van Sofie ligt in het mooie gehucht Les Mermets, in het centrum van Les Déserts en aan de voet van de Margériaz. Het is in deze prachtige bergomgeving dat ik mijn aardewerk en keramische creaties maak.

El taller de Sofie está enclavado en la bonita aldea de Les Mermets, en el centro de Les Déserts y a los pies del Margériaz. Es en este bello entorno de montaña donde elaboro mis creaciones de alfarería y cerámica.

Il laboratorio di Sofie si trova nel grazioso borgo di Les Mermets, nel centro di Les Déserts e ai piedi del Margériaz. È in questo splendido ambiente montano che realizzo le mie creazioni in ceramica.