L'Artisterie du Marais – Marans

L'Artisterie du Marais favorise la transmission des arts plastiques et appliqués. Elle permet aux artistes-auteurs de partager leur savoir-faire grâce à l'organisation d'ateliers pour les habitants du territoire, à Marans et dans les villages alentours.

L'Artisterie du Marais promotes the teaching of the visual and applied arts. It enables artists and creators to share their expertise by organizing workshops for local residents in Marans and the surrounding villages.

Die „Artisterie du Marais“ fördert die Vermittlung der bildenden und angewandten Künste. Sie ermöglicht es Künstlern und Kunstschaffenden, ihr Know-how weiterzugeben, indem sie Workshops für die Einwohner der Region, in Marans und in den umliegenden Dörfern organisiert.

L'Artisterie du Marais zet zich in voor de overdracht van beeldende en toegepaste kunsten. De organisatie biedt kunstenaars en makers de mogelijkheid om hun vakkennis te delen door middel van workshops voor de inwoners van de regio, in Marans en de omliggende dorpen.

L'Artisterie du Marais fomenta la difusión de las artes plásticas y aplicadas. Permite a los artistas y creadores compartir sus conocimientos mediante la organización de talleres para los vecinos de la zona, tanto en Marans como en los pueblos de los alrededores.

L'Artisterie du Marais promuove la diffusione delle arti figurative e applicate. Consente agli artisti-autori di condividere il proprio savoir-faire attraverso l'organizzazione di laboratori rivolti agli abitanti del territorio, a Marans e nei villaggi circostanti.