L'Alouise Vannerie d'Aujourd'hui – Aubazat

C' est avec plaisir que je vous accueille pour une visite à la découverte de mon métier et de mes articles. Vous pouvez également venir vous initier à la vannerie lors de stages ou d'animations tout au long de l'année.

I'd be delighted to welcome you for a visit to discover my craft and my wares. You can also come and learn basketry during workshops or events throughout the year.

Ich freue mich, Sie zu begrüßen, damit Sie meinen Beruf und meine Produkte kennenlernen können. Sie können auch das ganze Jahr über bei Kursen oder Veranstaltungen in die Korbflechterei hineinschnuppern.

Ik verwelkom je graag om mijn ambacht en mijn producten te komen ontdekken. Je kunt ook het hele jaar door komen mandenvlechten tijdens cursussen of evenementen.

Estaré encantada de recibirle para que descubra mi oficio y mis productos. También puede venir a probar la cestería durante los cursos o eventos que se organizan a lo largo del año.

Sarò lieta di accogliervi per farvi scoprire il mio mestiere e i miei oggetti. Potete anche venire a cimentarvi nella cesteria durante i corsi o gli eventi che si tengono durante l'anno.