Description
LA TRIÈVOISE – Maison de Pays du Trièves : le lieu pour découvrir les saveurs et savoir-faire du territoire !
Ici, on échange avec celles et ceux qui fabriquent. Plus qu’une boutique : une parenthèse où l’on prend le temps de découvrir et de partager.
English
LA TRIÈVOISE – Maison de Pays du Trièves: the place to discover local flavors and know-how!
Here, you can talk to the people who make the products. More than a store: a place where you can take the time to discover and share.
Deutsch
LA TRIÈVOISE – Maison de Pays du Trièves: der Ort, um die Geschmäcker und das Know-how der Region zu entdecken!
Hier tauscht man sich mit denjenigen aus, die etwas herstellen. Mehr als ein Laden: eine Auszeit, in der man sich Zeit nimmt, um zu entdecken und zu teilen.
Dutch
LA TRIÈVOISE – Maison de Pays du Trièves: de plek om de smaken en de knowhow van de streek te ontdekken!
Hier kun je praten met de mensen die de producten maken. Meer dan een winkel: een plek waar je de tijd kunt nemen om te ontdekken en te delen.
Español
LA TRIÈVOISE – Maison de Pays du Trièves: ¡el lugar para descubrir los sabores y el saber hacer de la región!
Aquí podrá hablar con las personas que elaboran los productos. Más que una tienda: un lugar donde tomarse el tiempo de descubrir y compartir.
Italiano
LA TRIÈVOISE – Maison de Pays du Trièves: il luogo dove scoprire i sapori e le competenze della regione!
Qui potrete parlare con le persone che producono i prodotti. Più di un semplice negozio: un luogo in cui prendersi il tempo per scoprire e condividere.