La Savonnerie de Cassis – Cassis

Unique à Cassis! La Savonnerie de Cassis située à 5 minutes à pied du port, vous accueille toute l'année et vous révélera sa fabrication et son savoir-faire. Nelly élabore artisanalement tous ses produits sur place à partir de matières premières végétales, la plupart issues de l'agriculture biologique. Des produits haut de gamme accessible à tous! Venez découvrir l'incroyable Jelly de Cassis, pure création, une crème de douche qui ne coule pas! L'essayer c'est ne plus pouvoir sans passer! Mais aussi, gel douche, shampoing, beurre de karité, huile de massage… Venez chouchouter votre corps au naturel ! Visite gratuite de l'atelier tous les jours 16h et ETE 16h,17h, 18h.

Unique in Cassis! La Savonnerie de Cassis, situated 5 minutes on foot from the harbour, welcomes you all year round and will reveal its products and know-how to you. Nelly crafts all her products on the spot using mostly organic plant raw materials. Top-of-the-range products accessible to everyone! Come and discover the incredible Jelly de Cassis, a pure creation, a shower cream that doesn't run! Try it, and you'll never be able to do without it again! /And also shower gel, shampoo, shea butter, massage oil… Come and pamper your body, naturally!/Free tour around the workshop every day at 3, 4, 5, 6 and 7 pm.

Einzigartig in Cassis! „La Savonnerie de Cassis“ ist eine Seifenfabrik 5 Gehminuten vom Hafen entfernt, die Sie das ganze Jahr über in die Geheimnisse der Seifenherstellung einweiht. Nelly stellt all ihre Produkte vor Ort nach alter Handwerkskunst aus pflanzlichen Rohstoffen her, die größtenteils aus biologischer Landwirtschaft stammen. Luxus-Produkte, die für alle erschwinglich werden! Entdecken Sie zum Beispiel die unglaubliche Duschcreme Jelly de Cassis, eine reine Kreation, die nicht zerläuft! Wer sie einmal ausprobiert hat, kann nicht mehr auf sie verzichten! /Aber das ist noch nicht alles: Die Savonnerie bietet auch Duschgels, Shampoos, Karité-Butter, Massageöle… Tun Sie Ihrem Körper etwas natürlich Gutes!/Kostenlose Besichtigung der Werkstatt täglich um 15, 16, 17, 18 und 19 Uhr.

Uniek aan zwarte bessen! De fabriek van de zeep van Cassis ligt op 5 minuten lopen van de haven, is het hele jaar door geopend en zal onthullen de vervaardiging en zijn knowhow. Nelly hand ontwikkelt al haar producten op de site van plantaardige grondstoffen, voornamelijk uit de biologische landbouw. Sommige high-end toegankelijk voor iedereen! Ontdek de ongelooflijke zwarte bes gelei, pure creatie, een douche crème die niet stroomt! Probeer die het is niet mogelijk zonder! Maar ook douche gel, shampoo, Shea boter, olie massage… Kom en verwen uw lichaam natuurlijk!Gratis rondleiding door de werkplaats elke dag 15 h, 16 h, 17 h, 18 h en 19 h.

¡Único en Cassis! El taller La Savonnerie de Cassis, situado a 5 minutos a pie del puerto, está abierto todo el año para mostrarte su fabricación y su saber hacer. Nelly elabora artesanalmente en su taller todos sus productos a partir de materia prima vegetal, la mayoría procedente de la agricultura ecológica. Productos de gama alta para todos los bolsillos. Ven a descubrir la increíble Jelly de Cassis, pura creación, una crema de ducha que no gotea. ¡Si la pruebas, repetirás! /También hay gel de ducha, champú, manteca de karité, aceite de masaje, etc. Ven para mimar tu cuerpo de forma natural./Visita gratuita del taller todos los días a las 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 y 19.00.

Unica a Cassis! La Savonnerie de Cassis, situata a 5 minuti a piedi dal porto, vi accoglie tutto l'anno e vi presenterà la sua produzione e il suo know-how. Nelly lavora artigianalmente tutti i suoi prodotti sul posto a partire da materie prime vegetali, la maggior parte derivata da agricoltura biologica. Prodotti di alta gamma accessibili a tutti! Venite a scoprire l'incredibile Jelly di Cassis, pura creazione, un doccia crema che non cola! Provarlo significa non poterne più fare a meno! /Ma anche gel doccia, shampoo, burro di karité, olio da massaggio… Venite a coccolare il vostro corpo al naturale!/Visita gratuita del laboratorio tutti i giorni alle 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 e 19:00.