La Poteristerie – Saint-Parize-le-Châtel

La Poteristerie est un atelier de céramique créé par Charlotte Morel en 2024. Elle propose aux élèves de tous niveaux un lieu de création autour du modelage du grès. Chacun peut apporter son projet personnel ou compter sur les thèmes proposés par Charlotte. La séance comprend la terre, les deux cuissons et l'émaillage. L'atelier est situé à Saint-Parize-le-Châtel, à deux pas de l'église et du lavoir. Objets décoratifs, vaisselle ou tout petit mobilier, tout est possible tant que ça rentre dans le four !

La Poteristerie is a ceramics workshop created by Charlotte Morel in 2024. It offers students of all levels a place to create around the modelling of stoneware. Students can bring their own personal projects to the studio, or rely on the themes suggested by Charlotte. The session includes the clay, two firings and glazing. The workshop is located in Saint-Parize-le-Châtel, a stone's throw from the church and wash-house. Decorative objects, crockery or small pieces of furniture, anything is possible as long as it fits in the kiln!

La Poteristerie ist ein Keramikatelier, das 2024 von Charlotte Morel gegründet wurde. Sie bietet Schülern aller Niveaustufen einen Ort, an dem sie rund um das Modellieren von Steingut kreativ werden können. Jeder kann sein persönliches Projekt mitbringen oder sich auf die von Charlotte vorgeschlagenen Themen verlassen. Die Sitzung umfasst den Ton, die beiden Brände und das Glasieren. Das Atelier befindet sich in Saint-Parize-le-Châtel, nur wenige Schritte von der Kirche und dem Waschhaus entfernt. Dekorative Gegenstände, Geschirr oder ganz kleine Möbel – alles ist möglich, solange es in den Ofen passt!

La Poteristerie is een keramiekatelier dat in 2024 werd opgericht door Charlotte Morel. Het biedt studenten van alle niveaus een plek om te creëren rond het modelleren van steengoed. Studenten kunnen hun eigen persoonlijke projecten meebrengen naar de studio of vertrouwen op de thema's die Charlotte voorstelt. De sessie omvat de klei, twee brandingen en glazuur. Het atelier bevindt zich in Saint-Parize-le-Châtel, op een steenworp afstand van de kerk en het washuis. Decoratieve objecten, serviesgoed of kleine meubels, alles is mogelijk zolang het maar in de oven past!

La Poteristerie es un taller de cerámica creado por Charlotte Morel en 2024. Ofrece a estudiantes de todos los niveles un lugar para crear en torno al modelado del gres. Los alumnos pueden traer al taller sus propios proyectos personales o basarse en los temas propuestos por Charlotte. La sesión incluye la arcilla, dos cocciones y el esmaltado. El taller está situado en Saint-Parize-le-Châtel, a dos pasos de la iglesia y del lavadero. Objetos decorativos, vajillas o pequeños muebles: todo es posible, siempre que quepa en el horno

La Poteristerie è un laboratorio di ceramica creato da Charlotte Morel nel 2024. Offre a studenti di tutti i livelli un luogo dove creare intorno alla modellazione del gres. Gli studenti possono portare in atelier i propri progetti personali o affidarsi ai temi suggeriti da Charlotte. La sessione comprende l'argilla, due cotture e la smaltatura. Il laboratorio si trova a Saint-Parize-le-Châtel, a due passi dalla chiesa e dal lavatoio. Oggetti decorativi, stoviglie o piccoli mobili, tutto è possibile purché entri nel forno!