Description
Boire un verre au Café associatif, participer à une animation culturelle ou artistique, travailler en terrasse, proposer et développer votre projet…
Ici tout est possible, bienvenue à la Plume ! NOUVEAUTÉ À LA PLUME : Le Marché de la Plume
Comment ça marche ?
– Commandez : Chaque semaine, du Vendredi matin 9h au lundi soir minuit, rendez-vous sur coopcircuits.fr/laplumealoup/shop pour composer votre panier, paiement directement en ligne.
– Récupérez votre panier complet le mercredi, entre 17h et 19h directement à la Plume à Loup. (Profitez-en pour découvrir le lieu !)
– Recommencez : La semaine d'après, dès le vendredi matin, vous pouvez à nouveau passer commande sur le site. Vous découvrez et soutenez ainsi les produits des supers producteurs locaux que sont : Thomas de Aux légumes d'Attin / Eugénie de Miellerie de la Vallée de la Course / François de La Ferme du Monthois à Beaurainville / Sophie de Les miches de Sophie.
English
Have a drink at the Café associatif, take part in a cultural or artistic event, work on the terrace, propose and develop your own project…
Welcome to La Plume! NEW AT LA PLUME: The Marché de la Plume
How does it work?
– Place your order: Every week, from Friday morning 9am to Monday evening midnight, go to coopcircuits.fr/laplumealoup/shop to put together your basket, payment directly online.
– Pick up your complete basket on Wednesday, between 5pm and 7pm, directly at Plume à Loup. (Take the opportunity to discover the place!)
– Start again: The following week, on Friday morning, you can place your order on the website. In this way, you'll discover and support the products of such great local producers as : Thomas from Aux légumes d'Attin / Eugénie from Miellerie de la Vallée de la Course / François from La Ferme du Monthois in Beaurainville / Sophie from Les miches de Sophie.
Deutsch
Im Café associatif ein Glas trinken, an einer kulturellen oder künstlerischen Veranstaltung teilnehmen, auf der Terrasse arbeiten, Ihr Projekt vorschlagen und entwickeln…
Hier ist alles möglich, willkommen in La Plume! NEU IN DER FEDER: Der Markt der Feder
Wie funktioniert der Markt?
– Bestellen: Jede Woche, von Freitagmorgen 9 Uhr bis Montagabend Mitternacht, gehen Sie auf coopcircuits.fr/laplumealoup/shop, um Ihren Warenkorb zusammenzustellen, Zahlung direkt online.
– Holen Sie Ihren kompletten Korb am Mittwoch zwischen 17 und 19 Uhr direkt bei La Plume à Loup ab. (Nutzen Sie die Gelegenheit, um den Ort zu entdecken!)
– Noch einmal: In der Woche darauf, ab Freitagmorgen, können Sie wieder auf der Website bestellen. Sie entdecken und unterstützen damit die Produkte der lokalen Superproduzenten, die sind : Thomas von Aux légumes d'Attin / Eugénie von Miellerie de la Vallée de la Course / François von La Ferme du Monthois in Beaurainville / Sophie von Les miches de Sophie.
Dutch
Drink een drankje in het Café Associatif, neem deel aan een cultureel of artistiek evenement, werk op het terras, stel je project voor en ontwikkel het…
Welkom bij La Plume! NIEUW BIJ LA PLUME: De Verenmarkt
Hoe werkt het?
– Plaats uw bestelling: Ga elke week, van vrijdagochtend 9 uur tot maandagavond middernacht, naar coopcircuits.fr/laplumealoup/shop om uw mandje samen te stellen en direct online te betalen.
– Haal je volledige mand op woensdag tussen 17u en 19u rechtstreeks af bij La Plume à Loup. (Maak van de gelegenheid gebruik om de plaats te ontdekken!)
– Opnieuw beginnen: De volgende week, vanaf vrijdagochtend, kunt u uw bestelling op de website plaatsen. Zo kun je de producten van deze geweldige lokale producenten ontdekken en steunen: Thomas van Aux légumes d'Attin / Eugénie van Miellerie de la Vallée de la Course / François van La Ferme du Monthois in Beaurainville / Sophie van Les miches de Sophie.
Español
Tómese una copa en el Café asociativo, participe en un acto cultural o artístico, trabaje en la terraza, proponga y desarrolle su proyecto…
¡Bienvenido a La Plume! NUEVO EN LA PLUME: El Mercado de las Plumas
¿Cómo funciona?
– Haga su pedido: Cada semana, desde las 9.00 h del viernes por la mañana hasta las 24.00 h del lunes por la noche, visite coopcircuits.fr/laplumealoup/shop para confeccionar su cesta, con pago directo en línea.
– Recoja su cesta completa los miércoles, de 17:00 a 19:00 h, directamente en La Plume à Loup. (¡Aproveche para descubrir el lugar!)
– Volver a empezar: la semana siguiente, a partir del viernes por la mañana, podrá realizar su pedido en el sitio web. Así podrá descubrir y apoyar los productos de estos grandes productores locales: Thomas de Aux légumes d'Attin / Eugénie de Miellerie de la Vallée de la Course / François de La Ferme du Monthois en Beaurainville / Sophie de Les miches de Sophie.
Italiano
Bevete un drink al Café associatif, partecipate a un evento culturale o artistico, lavorate sulla terrazza, proponete e sviluppate il vostro progetto…
Benvenuti a La Plume! NOVITÀ A LA PLUME: Il Mercato delle Piume
Come funziona?
– Fate il vostro ordine: Ogni settimana, dalle 9 del venerdì mattina alla mezzanotte del lunedì sera, andate su coopcircuits.fr/laplumealoup/shop per comporre il vostro carrello, con pagamento direttamente online.
– Ritirate il vostro cesto completo il mercoledì, tra le 17.00 e le 19.00, direttamente a La Plume à Loup. (Approfittate dell'occasione per scoprire il luogo!)
– Ricominciare: la settimana successiva, dal venerdì mattina, è possibile effettuare l'ordine sul sito web. In questo modo, potrete scoprire e sostenere i prodotti di questi grandi produttori locali: Thomas di Aux légumes d'Attin / Eugénie di Miellerie de la Vallée de la Course / François di La Ferme du Monthois a Beaurainville / Sophie di Les miches de Sophie.