La Petite Minoche – Cécile Tricoire – Sarlat-la-Canéda

Création de chapeaux, hommes, femmes, enfants. Réalisations de casquettes, bandeaux, capelines, pailles, panama, chapeaux de cérémonies, prêt à porter ou sur mesure. Conception et fabrication avec différentes matières : feutre, paille, tissu. À arborer en ville, dans son jardin, en villégiature ou à l’occasion d’une cérémonie. Ouvert du mardi au samedi (10h-19h).

Creation of hats, men, women, children. Realizations of caps, headbands, capelines, straws, panama, hats of ceremonies, ready to wear or to measure. Design and manufacture with different materials: felt, straw, fabric. To be worn in town, in the garden, on holiday or during a ceremony. Open from Tuesday to Saturday (10am-7pm).

Herstellung von Hüten für Männer, Frauen und Kinder. Herstellung von Mützen, Stirnbändern, Kapelinen, Strohhalmen, Panamahüten, Zeremonienhüten, fertig zum Tragen oder nach Maß. Entwurf und Herstellung mit verschiedenen Materialien: Filz, Stroh, Stoff. Zum Tragen in der Stadt, im Garten, im Urlaub oder bei einer Zeremonie. Geöffnet von Dienstag bis Samstag (10-19 Uhr).

Creatie van hoeden voor mannen, vrouwen en kinderen. Productie van petten, hoofdbanden, capelines, rietjes, panamahoeden, ceremoniehoeden, kant en klaar of op maat gemaakt. Ontwerp en vervaardiging met verschillende materialen: vilt, stro, stof. Te dragen in de stad, in de tuin, op vakantie of voor ceremonies. Open van dinsdag tot zaterdag (10u-19u).

Creación de sombreros para hombres, mujeres y niños. Realización de gorras, diademas, capelinas, pitillos, sombreros de panamá, sombreros de ceremonia, listos para usar o a medida. Diseño y fabricación con diferentes materiales: fieltro, paja, tela. Para llevar en la ciudad, en el jardín, de vacaciones o en ceremonias. Abierto de martes a sábado (de 10 a 19 horas).

Creazione di cappelli per uomo, donna e bambino. Creazione di berretti, fasce, cappellini, cannucce, cappelli panama, cappelli da cerimonia, pronti da indossare o su misura. Progettare e realizzare con diversi materiali: feltro, paglia, tessuto. Da indossare in città, in giardino, in vacanza o per le cerimonie. Aperto da martedì a sabato (10.00-19.00).