La pension de l'Armandon – Paulhaguet
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La pension de l'Armandon (du nom du petit ruisseau, affluent de la Senouire, qui la borde) a été conçu par Jane afin d'accueillir huit pensionnaires à quatre pattes. Huit box en bois installés sur ciment les attendent, dans un parc de 5000m2.
English
La pension de l'Armandon (named after the small stream, a tributary of the Senouire, that runs alongside it) was designed by Jane to accommodate eight four-legged guests. Eight cement-bound wooden boxes await them, in a 5,000m2 park.
Deutsch
Die Pension de l'Armandon (benannt nach dem kleinen Bach, einem Nebenfluss des Senouire, der an sie grenzt) wurde von Jane entworfen, um acht vierbeinige Bewohner aufzunehmen. In einem 5000m2 großen Park warten acht Holzboxen auf sie, die auf Zement aufgestellt sind.
Dutch
La pension de l'Armandon (genoemd naar het beekje, een zijriviertje van de Senouire, dat erlangs stroomt) is door Jane ontworpen om acht gasten met vier poten te huisvesten. Acht houten boxen op cement wachten op hen, in een park van 5.000 m2.
Español
La pensión de l'Armandon (llamada así por el pequeño arroyo, afluente del Senouire, que la bordea) fue diseñada por Jane para alojar a ocho huéspedes de cuatro patas. Ocho cajas de madera sobre cemento les esperan, en un parque de 5.000 m2.
Italiano
La pension de l'Armandon (che prende il nome dal piccolo torrente, affluente del Senouire, che la costeggia) è stata progettata da Jane per accogliere otto ospiti a quattro zampe. Otto box in legno su cemento li attendono, in un parco di 5.000 m2.
Lavaux, 43230 Paulhaguet
