La pandicule – Retournac

Salle où se déroule des cours de cirque , des stages et des soirées à thème. Jeux, Concerts, Spectacles. Atelier Associatif . Accueil partenaire d'associations et d' intervenants.

Room for circus classes, workshops and theme evenings. Games, concerts, shows. Associative workshop . Hosting partner associations and speakers.

Raum, in dem Zirkuskurse , Praktika und Themenabende stattfinden. Spiele, Konzerte, Aufführungen. Atelier Associatif (Vereinswerkstatt) . Empfang von Partnern, Vereinen und Referenten.

Ruimte waar circuslessen, trainingen en thema-avonden plaatsvinden. Spelletjes, concerten en voorstellingen. Verenigingsworkshop. Samenwerkingsverbanden met verenigingen en artiesten.

Sala donde se imparten clases de circo, cursos de formación y veladas temáticas. Juegos, conciertos y espectáculos. Taller asociativo. Colaboraciones con asociaciones y artistas.

Sala in cui si svolgono lezioni di circo, corsi di formazione e serate a tema. Giochi, concerti e spettacoli. Laboratorio associativo. Collaborazioni con associazioni e artisti.