La librairie du musée

Après la création en 2013 de La Salle des Machines (J1 et Friche de la Belle-de-Mai), les trois librairies indépendantes marseillaises (Histoire de l'oeil / Maupetit / L'Odeur du Temps) se lancent dans une nouvelle aventure avec La librairie du musée! Ce nouveau concept investit le Musée d'Histoire, le Centre de la Vieille Charité et le Musée Cantini en misant sur la qualité et la richesse du fonds proposé, des choix et des conseils adaptés et des événements en lien avec la programmation des musées. Cette initiative collective est un réel engagement de la part de ces librairies indépendantes, un acte militant qui défend et met en valeur toute une richesse éditoriale. Bienvenue dans vos librairies ! En plein coeur de la Vieille Charité, la Librairie du Musée a été inaugurée lors du vernissage de l'exposition Futurs– Matisse, Miró, Calder … en proposant un large choix d'ouvrages liés à cette programmation de qualité. La librairie consacre aussi son fonds aux arts premiers, à l'histoire de l'art, l'art contemporain, l'architecture, la jeunesse, la photographie, la Méditerranée … Reliant le jardin des Vestiges au Centre Bourse, la Librairie du Musée d'Histoire offre une thématique liée à l'Histoire de Marseille. Son fonds répond à la collection du Musée : archéologie, préhistoire, antiquité, histoire de la ville, histoire contemporaine, architecture, urbanisme … La Librairie du Musée Cantini a ouvert, elle, ses portes le 19 juin à l'occasion de l'exposition consacrée à Hervé Télémaque. Quant à la librairie du Palais Longchamp, il faudra patienter jusqu'en 2016 !

After the creation in 2013 of La Salle des Machines (J1 and Friche de la Belle-de-Mai), the three independent bookstores in Marseille (Histoire de l'oeil / Maupetit / L'Odeur du Temps) are embarking on a new adventure with La librairie du musée! This new concept invests the Museum of History, the Centre de la Vieille Charité and the Cantini Museum by betting on the quality and the richness of the proposed collection, choices and adapted advices and events in connection with the programming of the museums. This collective initiative is a real commitment on the part of these independent bookstores, a militant act that defends and promotes a wealth of publishing. Welcome to your bookstores! In the heart of the Vieille Charité, the Museum Bookshop was inaugurated during the opening of the exhibition Futurs – Matisse, Miró, Calder … by offering a wide choice of books related to this quality program. The bookstore also devotes its collection to primary arts, art history, contemporary art, architecture, youth, photography, the Mediterranean … Linking the Vestiges garden to the Centre Bourse, the History Museum Bookshop offers a theme related to the History of Marseille. Its collection corresponds to the Museum's collection: archaeology, prehistory, antiquity, history of the city, contemporary history, architecture, urban planning… The Cantini Museum Bookstore opened its doors on June 19 on the occasion of the exhibition devoted to Hervé Télémaque. As for the Palais Longchamp bookstore, you will have to wait until 2016!

Nach der Gründung von La Salle des Machines (J1 und Friche de la Belle-de-Mai) im Jahr 2013 stürzen sich die drei unabhängigen Buchhandlungen in Marseille (Histoire de l'oeil / Maupetit / L'Odeur du Temps) mit La librairie du musée in ein neues Abenteuer! Dieses neue Konzept wird im Musée d'Histoire, im Centre de la Vieille Charité und im Musée Cantini umgesetzt und setzt auf die Qualität und den Reichtum des angebotenen Bestandes, auf Auswahl und Beratung und auf Veranstaltungen, die mit dem Programm der Museen in Verbindung stehen. Diese gemeinsame Initiative ist ein echtes Engagement dieser unabhängigen Buchhandlungen, ein militanter Akt, der einen ganzen Verlagsreichtum verteidigt und zur Geltung bringt. Willkommen in Ihren Buchhandlungen! Im Herzen der Vieille Charité wurde die Librairie du Musée anlässlich der Eröffnung der Ausstellung Futurs – Matisse, Miró, Calder … eröffnet und bietet eine große Auswahl an Werken zu diesem hochwertigen Programm. Die Buchhandlung widmet ihr Sortiment auch den ersten Künsten, der Kunstgeschichte, der zeitgenössischen Kunst, der Architektur, der Jugend, der Fotografie, dem Mittelmeerraum … Die Buchhandlung des Geschichtsmuseums, die den Jardin des Vestiges mit dem Centre Bourse verbindet, bietet thematische Schwerpunkte in Verbindung mit der Geschichte Marseilles. Ihr Bestand entspricht der Sammlung des Museums: Archäologie, Vorgeschichte, Antike, Stadtgeschichte, Zeitgeschichte, Architektur, Städtebau … Die Buchhandlung des Cantini-Museums öffnete ihre Türen am 19. Juni anlässlich der Ausstellung über Hervé Télémaque. Die Buchhandlung im Palais Longchamp muss sich noch bis 2016 gedulden!

Na de oprichting in 2013 van La Salle des Machines (J1 en Friche de la Belle-de-Mai) gaan de drie onafhankelijke boekhandels in Marseille (Histoire de l'oeil / Maupetit / L'Odeur du Temps) een nieuw avontuur aan met La librairie du musée! Dit nieuwe concept zal het Musée d'Histoire, het Centre de la Vieille Charité en het Musée Cantini overnemen en zich toespitsen op de kwaliteit en de rijkdom van het aanbod, aangepaste keuzes en adviezen en evenementen die verband houden met de programmering van de musea. Dit collectieve initiatief is een echt engagement van deze onafhankelijke boekhandels, een militante daad die een hele reeks publicaties verdedigt en promoot. Welkom in jullie boekwinkels! In het hart van de Vieille Charité werd de Librairie du Musée ingehuldigd tijdens de opening van de tentoonstelling Futurs – Matisse, Miró, Calder … met een ruime keuze aan boeken in verband met dit kwaliteitsprogramma. De boekhandel wijdt zijn collectie ook aan de primitieve kunsten, kunstgeschiedenis, hedendaagse kunst, architectuur, jeugd, fotografie, het Middellandse-Zeegebied, enz. De boekhandel van het Musée Historique, die de Jardin des Vestiges verbindt met het Centre Bourse, biedt een thema dat verband houdt met de geschiedenis van Marseille. De voorraad komt overeen met de collectie van het museum: archeologie, prehistorie, oudheid, geschiedenis van de stad, hedendaagse geschiedenis, architectuur, stedenbouw, enz. De boekhandel van het Cantini Museum heeft op 19 juni zijn deuren geopend ter gelegenheid van de tentoonstelling over Hervé Télémaque. Wat de Palais Longchamp boekhandel betreft, zult u moeten wachten tot 2016!

¡Tras la creación en 2013 de La Salle des Machines (J1 y Friche de la Belle-de-Mai), las tres librerías independientes de Marsella (Histoire de l'oeil / Maupetit / L'Odeur du Temps) se embarcan en una nueva aventura con La librairie du musée! Este nuevo concepto se encargará del Museo de Historia, el Centro de la Vieja Caridad y el Museo Cantini, centrándose en la calidad y la riqueza de la oferta, las opciones adaptadas y el asesoramiento, así como los eventos relacionados con la programación de los museos. Esta iniciativa colectiva es un verdadero compromiso por parte de estas librerías independientes, un acto militante que defiende y promueve toda una riqueza de publicaciones. ¡Bienvenidos a sus librerías! En el corazón de la Vieille Charité, la Librairie du Musée se inauguró durante la apertura de la exposición Futurs? Matisse, Miró, Calder… ofreciendo una amplia selección de libros relacionados con este programa de calidad. La librería también dedica su colección a las artes primitivas, la historia del arte, el arte contemporáneo, la arquitectura, la juventud, la fotografía, el Mediterráneo, etc. Enlazando el Jardín de los Vestigios con el Centro de la Bolsa, la Librería del Museo de Historia ofrece un tema relacionado con la historia de Marsella. Sus fondos corresponden a la colección del Museo: arqueología, prehistoria, antigüedad, historia de la ciudad, historia contemporánea, arquitectura, urbanismo, etc. La Librería del Museo Cantini abrió sus puertas el 19 de junio con motivo de la exposición dedicada a Hervé Télémaque. En cuanto a la librería del Palais Longchamp, tendrá que esperar hasta 2016

Dopo la creazione nel 2013 de La Salle des Machines (J1 e Friche de la Belle-de-Mai), le tre librerie indipendenti di Marsiglia (Histoire de l'oeil / Maupetit / L'Odeur du Temps) si lanciano in una nuova avventura con La librairie du musée! Questo nuovo concetto si occuperà del Musée d'Histoire, del Centre de la Vieille Charité e del Musée Cantini, puntando sulla qualità e sulla ricchezza dell'offerta, su scelte e consigli adeguati e su eventi legati alla programmazione dei musei. Questa iniziativa collettiva è un vero e proprio impegno da parte di queste librerie indipendenti, un atto militante che difende e promuove un intero patrimonio editoriale. Benvenuti nelle vostre librerie! Nel cuore della Vieille Charité, la Librairie du Musée è stata inaugurata in occasione dell'apertura della mostra Futurs? Matisse, Miró, Calder… offrendo un'ampia scelta di libri legati a questo programma di qualità. La libreria dedica la sua collezione anche alle arti primitive, alla storia dell'arte, all'arte contemporanea, all'architettura, ai giovani, alla fotografia, al Mediterraneo, ecc. Collegata al Jardin des Vestiges e al Centre Bourse, la libreria del Museo della Storia propone un tema legato alla storia di Marsiglia. Il suo patrimonio corrisponde alla collezione del Museo: archeologia, preistoria, antichità, storia della città, storia contemporanea, architettura, urbanistica, ecc. Il Bookshop del Museo Cantini ha aperto le porte il 19 giugno in occasione della mostra dedicata a Hervé Télémaque. Per quanto riguarda la libreria Palais Longchamp, dovrete aspettare il 2016!