La Galoche du Cantal – Marcolès

Perpétuer la tradition, c'est avec passion que la galoche du Cantal relève cette mission. Conserver les gestes, les formes, les outils, afin de préserver une partie précieuse du savoir-faire artisanal du Cantal et faire perdurer le métier de galochier.

Perpetuating tradition is a passionate mission for the galoche, the traditional Cantal clog.

Die Tradition fortzuführen, ist eine Aufgabe, der sich die Galoche du Cantal mit Leidenschaft stellt. Die Gesten, Formen und Werkzeuge zu bewahren, um einen wertvollen Teil des handwerklichen Know-hows des Cantal zu erhalten und den Beruf des Galochiers fortzuführen.

Voor de galoche, de traditionele klomp van de Cantal, is het in stand houden van de traditie een hartstochtelijke missie.

Perpetuar la tradición es una misión apasionante para la galoche du Cantal. Conservar los gestos, las formas, las herramientas, para preservar una parte preciosa del saber hacer artesanal de Cantal y hacer perdurar el oficio de galochero.

La perpetuazione della tradizione è una missione appassionata per la galoche du Cantal. Conservare i gesti, le forme, gli strumenti, per preservare una parte preziosa del know-how artigianale del Cantal e far durare il mestiere del galoppino.