la Galerie du Centaure, Art & Bourrellerie – Le Bourg-d'Oisans

Entre le travail du cuir et les explorations visuelles d’une artiste locale, nous vous invitons à découvrir les coulisses de nos créations. Poussez la porte et venez découvrir un espace où l’art et l’artisanat se mélangent.

From leatherwork to the visual explorations of a local artist, we invite you to take a look behind the scenes of our creations. Step inside and discover a space where art and craftsmanship come together.

Zwischen Lederhandwerk und den visuellen Entdeckungsreisen einer lokalen Künstlerin laden wir Sie ein, einen Blick hinter die Kulissen unserer Kreationen zu werfen. Treten Sie ein und entdecken Sie einen Ort, an dem sich Kunst und Handwerk miteinander verbinden.

Tussen het bewerken van leer en de visuele verkenningen van een lokale kunstenares nodigen wij u uit om een kijkje achter de schermen van onze creaties te nemen. Kom binnen en ontdek een ruimte waar kunst en ambacht samenkomen.

Entre el trabajo del cuero y las exploraciones visuales de una artista local, os invitamos a descubrir los entresijos de nuestras creaciones. Abre la puerta y ven a descubrir un espacio donde el arte y la artesanía se fusionan.

Tra la lavorazione del cuoio e le esplorazioni visive di un’artista locale, vi invitiamo a scoprire il dietro le quinte delle nostre creazioni. Varcate la soglia e venite a scoprire uno spazio in cui arte e artigianato si fondono.