Description
A 750 m d’altitude, la Ferme sous les Hiez vous propose un élevage atypique de chèvres angora produisant de la laine mohair. Le mohair issu de notre élevage est une fibre noble artisanale, de qualité, chaude et douce, naturelle, à la fois légère et respirante. Dans la boutique de la ferme en vente directe vous pourrez acheter notre mohair et nos créations textiles : pelotes , kits à tricoter, bonnets , écharpes, chaussettes mohair ou rando , châles, ponchos. Ouverture de la boutique à la ferme sur rendez vous – l'actualité de nos ventes sur marchés ou salons est régulièrement mise à jour sur notre site internet. Petite visite de l'élevage seulement pour les clients de la boutique.
English
At an altitude of 750 m, Ferme sous les Hiez is an atypical Angora goat farm producing mohair wool. The mohair we produce is a noble, hand-crafted fiber that is warm and soft, natural, light and breathable. In the farm store, you can buy our mohair and our textile creations: balls, knitting kits, hats, scarves, mohair or rando socks, shawls, ponchos. Store open at the farm by appointment – news of our sales at markets and fairs is regularly updated on our website. Small tour of the farm for boutique customers only.
Deutsch
Auf 750 m Höhe bietet Ihnen die Ferme sous les Hiez eine atypische Zucht von Angoraziegen, die Mohairwolle produzieren. Das Mohair aus unserer Zucht ist eine handwerklich hergestellte, hochwertige, warme und weiche, natürliche Edelfaser, die gleichzeitig leicht und atmungsaktiv ist. Im Hofladen mit Direktverkauf können Sie unser Mohair und unsere Textilkreationen kaufen: Knäuel , Stricksets, Mützen, Schals, Mohair- oder Wandersocken, Schals, Ponchos. Der Hofladen ist nach Vereinbarung geöffnet. Aktuelle Informationen über unsere Verkäufe auf Märkten oder Messen werden regelmäßig auf unserer Website aktualisiert. Kleine Besichtigung der Farm nur für Kunden des Ladens.
Dutch
De Ferme sous les Hiez, op 750 m hoogte, is een bijzondere Angorageitenboerderij die mohairwol produceert. Het mohair dat op onze boerderij wordt geproduceerd is een hoogwaardige, warme, zachte natuurlijke vezel die zowel licht als ademend is. In de winkel van de boerderij kun je onze mohair en onze textielcreaties kopen: bollen, breipakketten, mutsen, sjaals, mohair- of randosokken, sjaals en poncho's. De winkel is op afspraak geopend op de boerderij – nieuws over onze verkopen op markten en beurzen wordt regelmatig bijgewerkt op onze website. Kleine rondleiding op de boerderij alleen voor klanten van de winkel.
Español
A 750 m de altitud, la Ferme sous les Hiez es una granja insólita de cabras de Angora que producen lana mohair. El mohair producido en nuestra granja es una fibra natural de gran calidad, cálida, suave, ligera y transpirable. En la tienda de la granja, podrá comprar nuestro mohair y nuestras creaciones textiles: ovillos, kits de punto, gorros, bufandas, calcetines de mohair o de rando, chales y ponchos. La tienda está abierta en la granja con cita previa – las noticias sobre nuestras ventas en mercados y ferias se actualizan regularmente en nuestra página web. Pequeña visita a la granja sólo para clientes de la tienda.
Italiano
A 750 metri di altitudine, la Ferme sous les Hiez è un insolito allevamento di capre d'angora che produce lana mohair. Il mohair prodotto nella nostra fattoria è una fibra naturale di alta qualità, calda, morbida, leggera e traspirante. Nel negozio della fattoria è possibile acquistare il nostro mohair e le nostre creazioni tessili: gomitoli, kit per maglieria, cappelli, sciarpe, calze in mohair o rando, scialli e poncho. Il negozio è aperto in fattoria su appuntamento – le notizie sulle nostre vendite ai mercati e alle fiere sono regolarmente aggiornate sul nostro sito web. Piccolo tour della fattoria solo per i clienti del negozio.