La ferme du Manus – Lycée agricole Henri Queuille – Neuvic
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'exploitation du lycée agricole Henri Queuille est implantée à Neuvic depuis 1878. Le déménagement s'est fait en 1921. Depuis ce jour, elle n'a plus jamais bougé.
Cette exploitation agricole de 147 ha est dotée de 21 ha de forêts, 1.5 ha de vergers de pommiers à jus et à cidre et 126 ha de prairies destinées à l'élevage bovins allaitants. Ces 3 ateliers sont certifiés Agriculture Biologique. La ferme a également 72 ruches en passe d'être converties à l'agriculture biologique.
English
The Lycée Agricole Henri Queuille has been based in Neuvic since 1878. It moved here in 1921. Since then, it has never moved.
The 147-hectare farm includes 21 hectares of forest, 1.5 hectares of apple orchards for juice and cider production, and 126 hectares of meadows for suckler cattle rearing. These 3 workshops are certified organic. The farm also has 72 beehives in the process of being converted to organic farming.
Deutsch
Der Betrieb des Lycée agricole Henri Queuille ist seit 1878 in Neuvic ansässig. Der Umzug erfolgte 1921. Seitdem hat er sich nicht mehr bewegt.
Der 147 ha große landwirtschaftliche Betrieb verfügt über 21 ha Wald, 1,5 ha Obstplantagen mit Saft- und Mostäpfeln und 126 ha Wiesen für die Mutterkuhhaltung. Diese 3 Werkstätten sind als biologischer Landbau zertifiziert. Der Hof hat außerdem 72 Bienenstöcke, die gerade auf biologische Landwirtschaft umgestellt werden.
Dutch
De landbouwschool Henri Queuille is sinds 1878 gevestigd in Neuvic. Ze verhuisde hierheen in 1921. Sindsdien is het er gebleven.
Deze boerderij van 147 hectare heeft 21 hectare bos, 1,5 hectare appelboomgaarden voor de productie van sap en cider en 126 hectare weiland dat wordt gebruikt voor het fokken van zoogkoeien. Alle 3 de eenheden zijn biologisch gecertificeerd. De boerderij heeft ook 72 bijenkorven die worden omgeschakeld naar biologische landbouw.
Español
La escuela agrícola Henri Queuille tiene su sede en Neuvic desde 1878. Se trasladó aquí en 1921. Desde entonces ha permanecido allí.
Esta explotación de 147 hectáreas cuenta con 21 hectáreas de bosque, 1,5 hectáreas de manzanos para la producción de zumo y sidra y 126 hectáreas de prados destinados a la cría de ganado nodriza. Las tres unidades cuentan con certificación ecológica. La explotación cuenta también con 72 colmenas en proceso de conversión a la agricultura ecológica.
Italiano
L'istituto agrario Henri Queuille ha sede a Neuvic dal 1878. Si è trasferito qui nel 1921. Da allora è rimasto qui.
Questa azienda agricola di 147 ettari dispone di 21 ettari di bosco, 1,5 ettari di meleti per la produzione di succo e sidro e 126 ettari di prati utilizzati per l'allevamento di bovini da latte. Tutte e tre le unità sono certificate biologiche. L'azienda dispone anche di 72 alveari in fase di conversione all'agricoltura biologica.
