La Ferme de Puy Panard – Aixe-sur-Vienne

Spécialités : poulets, pintades, volailles de Noël, porcs et agneaux fermiers. Conserves artisanales. Horaires d'ouverture de la boutique à la ferme : jeudi et vendredi 14h à 18 h Présents sur les marchés – d’Aixe sur vienne les vendredis et samedis matins – Isle les mercredis et samedis matin – Saint Gence le mercredi matin

Specialities: chickens, guinea fowl, Christmas poultry, free-range pigs and lambs. Home-made preserves. Farm store opening hours: thursday and Friday 2 pm to 6 pm Present at markets – aixe sur Vienne on Friday and Saturday mornings – Isle on Wednesday and Saturday mornings – Saint Gence on Wednesday mornings

Spezialitäten: Hühner, Perlhühner, Weihnachtsgeflügel, Schweine und Lämmer aus Freilandhaltung. Konserven aus eigener Herstellung. Öffnungszeiten des Hofladens : donnerstag und Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr Auf den Märkten vertreten – d'Aixe sur vienne freitags und samstags vormittags – Isle mittwochs und samstags vormittags – Saint Gence am Mittwochmorgen

Specialiteiten: kippen, parelhoenders, kerstpluimvee, scharrelvarkensvlees en lamsvlees. Zelfgemaakte conserven. Openingstijden boerderijwinkel : donderdag en vrijdag van 14.00 tot 18.00 uur Aanwezig op de markten – aixe sur Vienne op vrijdag- en zaterdagochtend – Isle op woensdag- en zaterdagochtend – Saint Gence op woensdagochtend

Especialidades: pollos, pintadas, aves de Navidad, cerdo y cordero de corral. Conservas caseras. Horario de la granja : jueves y viernes, de 14.00 a 18.00 h Presente en los mercados – aixe sur Vienne los viernes y sábados por la mañana – Isle los miércoles y sábados por la mañana – Saint Gence los miércoles por la mañana

Specialità: polli, faraone, pollame natalizio, maiale e agnello allevati all'aperto. Conserve fatte in casa. Orari di apertura della fattoria: giovedì e venerdì, dalle 14.00 alle 18.00 Presente ai mercati – aixe sur Vienne il venerdì e il sabato mattina – Isle il mercoledì e il sabato mattina – Saint Gence il mercoledì mattina