La Fée Maraboutée – Aix-en-Provence
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Fée Maraboutée est née en 1996 à Roanne, berceau de l'industrie textile française.
Sous la direction artistique de son fondateur, Jean-Pierre Braillard, la marque entretient depuis 20 ans sa singularité, là où elle est née. Attachée à ses racines, La Fée Maraboutée est fière de ses valeurs. En toute humilité, elle crée, innove et contribue à valoriser l'éternel féminin, dans un concept original et totalement différenciant.
English
La Fée Maraboutée was born in 1996 in Roanne, the cradle of the French textile industry.
Under the artistic direction of its founder, Jean-Pierre Braillard, the brand has maintained its singularity for 20 years, where it was born. Attached to its roots, La Fée Maraboutée is proud of its values. In all humility, it creates, innovates and contributes to enhance the eternal feminine, in an original and totally differentiating concept.
Deutsch
La Fée Maraboutée wurde 1996 in Roanne, der Wiege der französischen Textilindustrie, gegründet.
Unter der künstlerischen Leitung ihres Gründers, Jean-Pierre Braillard, pflegt die Marke seit 20 Jahren ihre Einzigartigkeit an dem Ort, an dem sie entstanden ist. La Fée Maraboutée ist mit ihren Wurzeln verbunden und stolz auf ihre Werte. In aller Bescheidenheit kreiert, innoviert und trägt sie dazu bei, das ewig Weibliche aufzuwerten, in einem originellen und vollkommen differenzierenden Konzept.
Dutch
La Fée Maraboutée werd in 1996 geboren in Roanne, de bakermat van de Franse textielindustrie.
Onder de artistieke leiding van de oprichter, Jean-Pierre Braillard, behoudt het merk al 20 jaar zijn uniciteit, daar waar het werd geboren. La Fée Maraboutée, gehecht aan haar wortels, is trots op haar waarden. In alle bescheidenheid creëert, innoveert en draagt zij bij tot de versterking van het eeuwige vrouwelijke, in een origineel en totaal verschillend concept.
Español
La Fée Maraboutée nació en 1996 en Roanne, cuna de la industria textil francesa.
Bajo la dirección artística de su fundador, Jean-Pierre Braillard, la marca ha mantenido su singularidad durante 20 años, justo donde nació. Apegada a sus raíces, La Fée Maraboutée está orgullosa de sus valores. Con toda humildad, crea, innova y contribuye a realzar el eterno femenino, en un concepto original y totalmente diferenciador.
Italiano
La Fée Maraboutée è nata nel 1996 a Roanne, culla dell'industria tessile francese.
Sotto la direzione artistica del suo fondatore, Jean-Pierre Braillard, il marchio ha mantenuto la sua unicità per 20 anni, proprio dove è nato. Attaccata alle sue radici, La Fée Maraboutée è orgogliosa dei suoi valori. In tutta umiltà, crea, innova e contribuisce a valorizzare l'eterno femminino, in un concetto originale e totalmente differenziante.
En centre ville - En ville
9 Rue Bédarrides, 13100 Aix-en-Provence
