La Faïencerie de Varages en Provence – Varages

Fondée en 1695, la faïencerie de Varages est un fleuron de l'artisanat en Provence. Reconnue pour son savoir faire unique, sa vaisselle colorée séduit toujours les varois ainsi que les visiteurs venus du monde entier. Cette année elle fêtera ses 330 ans.

Founded in 1695, the Varages earthenware factory is one of Provence's finest craftsmen. Renowned for its unique know-how, its colorful crockery continues to win over the people of Varages and visitors from all over the world. This year it celebrates its 330th anniversary.

Die 1695 gegründete Fayencefabrik von Varages ist ein Aushängeschild für das Kunsthandwerk in der Provence. Sie ist für ihr einzigartiges Know-how bekannt und ihr farbenfrohes Geschirr begeistert noch immer die Einwohner von Varages sowie Besucher aus der ganzen Welt. Dieses Jahr feiert sie ihr 330-jähriges Bestehen.

De aardewerkfabriek van Varages, opgericht in 1695, is een van de parels in de kroon van Provençaals vakmanschap. Het kleurrijke servies staat bekend om zijn unieke vakmanschap en blijft de inwoners van Varages en bezoekers van over de hele wereld overtuigen. Dit jaar viert de fabriek haar 330e verjaardag.

Fundada en 1695, la fábrica de loza de Varages es una de las joyas de la artesanía provenzal. Reconocida por su saber hacer único, su colorida vajilla sigue conquistando a los habitantes de Varages y a visitantes de todo el mundo. Este año celebra su 330 aniversario.

Fondata nel 1695, la fabbrica di terracotta di Varages è uno dei fiori all'occhiello dell'artigianato provenzale. Rinomata per il suo know-how unico, le sue stoviglie colorate continuano a conquistare gli abitanti di Varages e i visitatori di tutto il mondo. Quest'anno festeggia il suo 330° anniversario.