La fabrique aux merveilles

Cette nouvelles boutique a ouvert ses portes afin de commercialiser les productions de divers artisans locaux (confituriers, producteurs d'huiles d'assaisonnement, vêtements pour enfants, accessoires de mode pour femme, bijoux, bougies, etc… )

This new shop opened its doors to market the products of various local craftsmen (jam makers, producers of seasoning oils, children's clothing, women's fashion accessories, jewelry, candles, etc.. )

Dieser neue Laden wurde eröffnet, um die Produkte verschiedener lokaler Handwerker zu vermarkten (Marmeladenhersteller, Hersteller von Würzölen, Kinderkleidung, Modeaccessoires für Frauen, Schmuck, Kerzen etc. )

Deze nieuwe winkel opende zijn deuren om de producten van verschillende plaatselijke ambachtslieden te verkopen (jamfabrikanten, producenten van kruidenolie, kinderkleding, damesmode-accessoires, sieraden, kaarsen, enz. )

Esta nueva tienda abrió sus puertas para comercializar los productos de varios artesanos locales (fabricantes de mermeladas, productores de aceites para condimentar, ropa para niños, accesorios de moda femenina, joyas, velas, etc. )

Questo nuovo negozio ha aperto le sue porte per commercializzare i prodotti di vari artigiani locali (produttori di marmellate, di oli per condimenti, di abbigliamento per bambini, di accessori di moda femminile, di gioielli, di candele, ecc. )