LA FABRIC ATIPIC – Trébons

Tapissier-Maroquinier de formation, Gildas Chevalier vous propose des produits originaux, créés dans son atelier de Trébons, au pied des Pyrénées. Son engagement est de vous proposer des produits de qualité, et la mise en avant d’un savoir faire français. Tous les produits sont réalisés par ses soins, de la conception à la vente, dans les Hautes Pyrénées. ANIMATION : Cet été, retrouvez l'artisan sur les marchés pour découvrir "le mou" palet de Bigorre, un jeu de lancer en cuir qui ravira petits et grands !

Trained as an upholsterer and leatherworker, Gildas Chevalier offers you original products created in his workshop in Trébons, at the foot of the Pyrenees. His commitment is to offer you quality products, and to promote French know-how. All products are made by Gildas Chevalier, from design to sale, in the Hautes Pyrénées. ANIMATION: This summer, meet the craftsman on the markets to discover "le mou" palet de Bigorre, a leather throwing game that will delight young and old alike!

Der gelernte Polsterer und Lederwarenhändler Gildas Chevalier bietet Ihnen originelle Produkte an, die in seinem Atelier in Trébons am Fuße der Pyrenäen hergestellt werden. Sein Ziel ist es, Ihnen qualitativ hochwertige Produkte anzubieten und das französische Know-how in den Vordergrund zu stellen. Alle Produkte werden von ihm selbst hergestellt, von der Konzeption bis zum Verkauf, in den Hautes Pyrénées. ANIMATION: Diesen Sommer finden Sie den Handwerker auf den Märkten, um "le mou" palet de Bigorre zu entdecken, ein Wurfspiel aus Leder, das Groß und Klein begeistern wird!

Gildas Chevalier, opgeleid tot stoffeerder en lederbewerker, biedt je originele producten die in zijn atelier in Trébons, aan de voet van de Pyreneeën, zijn gemaakt. Hij wil u kwaliteitsproducten aanbieden en de Franse knowhow promoten. Alle producten worden door Gildas gemaakt, van ontwerp tot verkoop, in de Hautes Pyrénées. ANIMATIE: ontmoet deze zomer de ambachtsman op de markten om "le mou" palet de Bigorre te ontdekken, een leren werpspel dat jong en oud in verrukking zal brengen!

Gildas Chevalier, tapicero y marroquinero de formación, le ofrece productos originales creados en su taller de Trébons, a los pies de los Pirineos. Su compromiso es ofrecerle productos de calidad y promover el saber hacer francés. Todos los productos son fabricados por Gildas, desde el diseño hasta la venta, en los Altos Pirineos. ANIMACIÓN: Este verano, vaya al encuentro del artesano en los mercados para descubrir "le mou" palet de Bigorre, ¡un juego de lanzamiento de cuero que hará las delicias de grandes y pequeños!

Formatosi come tappezziere e pellettiere, Gildas Chevalier vi offre prodotti originali creati nel suo laboratorio di Trébons, ai piedi dei Pirenei. Il suo impegno è quello di offrire prodotti di qualità e di promuovere il know-how francese. Tutti i prodotti sono realizzati da Gildas, dalla progettazione alla vendita, negli Hautes Pyrénées. ANIMAZIONE: Quest'estate, incontrate l'artigiano ai mercati per scoprire "le mou" palet de Bigorre, un gioco di lancio del cuoio che farà la gioia di grandi e piccini!